同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e5bc8a3fefbdb33f3f3f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e69aa23f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e5bc8a3fefbdb4e8bfafe5baadee81a7e8bfafe5baadee8ab1e5b2a6efbdb43f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e69aa23f3f3f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e5bc8a3fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e5bc8a3fefbdb33f3f3f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e69aa23f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e5bc8a3fefbdb4e8bfafe5baadee81a7e8bfafe5baadee8ab1e5b2a6efbdb43f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e69aa23f3f3f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e5bc8a3fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è·å»·æ¢è·å»·å¼?ï½³???????è·å»·æ¢è·å»·æ¢?????è·å»·æ¢è·å»·å¼?エ迯åºî§è¿¯åºî±å²¦ï½´??è·å»·æ¢è·å»·æ¢???????è·å»·æ¢è·å»·å¼?ï½³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è·å»·æ¢è·å»·å¼?ï½³???????è·å»·æ¢è·å»·æ¢?????è·å»·æ¢è·å»·å¼?エ迯åºî§è¿¯åºî±å²¦ï½´??è·å»·æ¢è·å»·æ¢???????è·å»·æ¢è·å»·å¼?ï½³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e5bc8a3fefbdb33f3f3f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e69aa23f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e5bc8a3fefbdb4e8bfafe5baadee81a7e8bfafe5baadee8ab1e5b2a6efbdb43f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e69aa23f3f3f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e5bc8a3fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e5bc8a3fefbdb33f3f3f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e69aa23f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e5bc8a3fefbdb4e8bfafe5baadee81a7e8bfafe5baadee8ab1e5b2a6efbdb43f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e69aa23f3f3f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e5bc8a3fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霍句サキ證「霍句サキ蠑??ウ???????霍句サキ證「霍句サキ證「?????霍句サキ證「霍句サキ蠑??エ霑ッ蠎ュ﨟ァ霑ッ蠎ュ誧ア蟯ヲ?エ??霍句サキ證「霍句サキ證「???????霍句サキ證「霍句サキ蠑??ウ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霍句サキ證「霍句サキ蠑??ウ???????霍句サキ證「霍句サキ證「?????霍句サキ證「霍句サキ蠑??エ霑ッ蠎ュ﨟ァ霑ッ蠎ュ誧ア蟯ヲ?エ??霍句サキ證「霍句サキ證「???????霍句サキ證「霍句サキ蠑??ウ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e5bc8a3fefbdb33f3f3f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e69aa23f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e5bc8a3fefbdb4e8bfafe5baadee81a7e8bfafe5baadee8ab1e5b2a6efbdb43f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e69aa23f3f3f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e5bc8a3fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e5bc8a3fefbdb33f3f3f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e69aa23f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e5bc8a3fefbdb4e8bfafe5baadee81a7e8bfafe5baadee8ab1e5b2a6efbdb43f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e69aa23f3f3f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e5bc8a3fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莊?綮傑?∵?綮桁??鐔???????莊?綮傑?∵?綮傑??????莊?綮傑?∵?綮桁??鐔頑侵綺??ц侵綺??怨王鐔??莊?綮傑?∵?綮傑????????莊?綮傑?∵?綮桁??鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莊?綮傑?∵?綮桁??鐔???????莊?綮傑?∵?綮傑??????莊?綮傑?∵?綮桁??鐔頑侵綺??ц侵綺??怨王鐔??莊?綮傑?∵?綮傑????????莊?綮傑?∵?綮桁??鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e5bc8a3fefbdb33f3f3f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e69aa23f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e5bc8a3fefbdb4e8bfafe5baadee81a7e8bfafe5baadee8ab1e5b2a6efbdb43f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e69aa23f3f3f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e5bc8a3fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e5bc8a3fefbdb33f3f3f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e69aa23f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e5bc8a3fefbdb4e8bfafe5baadee81a7e8bfafe5baadee8ab1e5b2a6efbdb43f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e69aa23f3f3f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e5bc8a3fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????跋廷暢跋廷弊?ウ???????跋廷暢跋廷暢?????跋廷暢跋廷弊?エ迯庭迯庭岦エ??跋廷暢跋廷暢???????跋廷暢跋廷弊?ウ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????跋廷暢跋廷弊?ウ???????跋廷暢跋廷暢?????跋廷暢跋廷弊?エ迯庭迯庭岦エ??跋廷暢跋廷暢???????跋廷暢跋廷弊?ウ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e5bc8a3fefbdb33f3f3f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e69aa23f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e5bc8a3fefbdb4e8bfafe5baadee81a7e8bfafe5baadee8ab1e5b2a6efbdb43f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e69aa23f3f3f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e5bc8a3fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e5bc8a3fefbdb33f3f3f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e69aa23f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e5bc8a3fefbdb4e8bfafe5baadee81a7e8bfafe5baadee8ab1e5b2a6efbdb43f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e69aa23f3f3f3f3f3f3fe8b78be5bbb7e69aa2e8b78be5bbb7e5bc8a3fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瓮뗥뻔予?톷兩룟펺?節끗??????瓮뗥뻔予?톷兩룡슓?????瓮뗥뻔予?톷兩룟펺?節닺엷佯?겎瓦?벼杖긷꺅節뇜?瓮뗥뻔予?톷兩룡슓???????瓮뗥뻔予?톷兩룟펺?節끗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瓮뗥뻔予?톷兩룟펺?節끗??????瓮뗥뻔予?톷兩룡슓?????瓮뗥뻔予?톷兩룟펺?節닺엷佯?겎瓦?벼杖긷꺅節뇜?瓮뗥뻔予?톷兩룡슓???????瓮뗥뻔予?톷兩룟펺?節끗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |