同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å´????å´?????å´???????????????å´????å´?????å´????????????????å´????å´?????å´???????????????å´????å´?????å´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å´????å´?????å´???????????????å´????å´?????å´????????????????å´????å´?????å´???????????????å´????å´?????å´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟠????蟠?????蟠???????????????蟠????蟠?????蟠????????????????蟠????蟠?????蟠???????????????蟠????蟠?????蟠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟠????蟠?????蟠???????????????蟠????蟠?????蟠????????????????蟠????蟠?????蟠???????????????蟠????蟠?????蟠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????經?????經??????經????????????????經?????經??????經?????????????????經?????經??????經????????????????經?????經??????經?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????經?????經??????經????????????????經?????經??????經?????????????????經?????經??????經????????????????經?????經??????經??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????崗????崗?????崗???????????????崗????崗?????崗????????????????崗????崗?????崗???????????????崗????崗?????崗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????崗????崗?????崗???????????????崗????崗?????崗????????????????崗????崗?????崗???????????????崗????崗?????崗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????若뾁???若뾁????若뾁??????????????若뾁???若뾁????若뾁???????????????若뾁???若뾁????若뾁??????????????若뾁???若뾁????若뾁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????若뾁???若뾁????若뾁??????????????若뾁???若뾁????若뾁???????????????若뾁???若뾁????若뾁??????????????若뾁???若뾁????若뾁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |