同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc23f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3a3c23fb73f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc29dc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc23f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3a3c23fb73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc23f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3a3c23fb73f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc29dc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc23f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3a3c23fb73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è£Â?è£Âï½Â???????è£Â?è£ÂãÂ?·?????è£Â?è£Âï½Âè£Â?è£Âï½Â??è£Â?è£ÂãÂ?·???????è£Â?è£Âï½Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è£Â?è£Âï½Â???????è£Â?è£ÂãÂ?·?????è£Â?è£Âï½Âè£Â?è£Âï½Â??è£Â?è£ÂãÂ?·???????è£Â?è£Âï½Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc23f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3a3c23fb73f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc29dc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc23f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3a3c23fb73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc23f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3a3c23fb73f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc29dc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc23f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3a3c23fb73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ」ツ?ティツ」ツ敕ッツスツ???????ティツ」ツ?ティツ」ツ敕」ツ?キ?????ティツ」ツ?ティツ」ツ敕ッツスツ敕ィツ」ツ?ティツ」ツ敕ッツスツ??ティツ」ツ?ティツ」ツ敕」ツ?キ???????ティツ」ツ?ティツ」ツ敕ッツスツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ」ツ?ティツ」ツ敕ッツスツ???????ティツ」ツ?ティツ」ツ敕」ツ?キ?????ティツ」ツ?ティツ」ツ敕ッツスツ敕ィツ」ツ?ティツ」ツ敕ッツスツ??ティツ」ツ?ティツ」ツ敕」ツ?キ???????ティツ」ツ?ティツ」ツ敕ッツスツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc23f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3a3c23fb73f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc29dc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc23f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3a3c23fb73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc23f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3a3c23fb73f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc29dc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc23f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3a3c23fb73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪贈?竪贈?誰遜???????竪贈?竪贈?達??????竪贈?竪贈?誰遜?竪贈?竪贈?誰遜??竪贈?竪贈?達????????竪贈?竪贈?誰遜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪贈?竪贈?誰遜???????竪贈?竪贈?達??????竪贈?竪贈?誰遜?竪贈?竪贈?誰遜??竪贈?竪贈?達????????竪贈?竪贈?誰遜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc23f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3a3c23fb73f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc29dc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc23f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3a3c23fb73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc23f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3a3c23fb73f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc29dc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc23f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3a3c23fb73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è£??è£ï½????????è£??è£ã????????è£??è£ï½è£??è£ï½???è£??è£ã??????????è£??è£ï½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è£??è£ï½????????è£??è£ã????????è£??è£ï½è£??è£ï½???è£??è£ã??????????è£??è£ï½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc23f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3a3c23fb73f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc29dc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc23f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3a3c23fb73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc23f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3a3c23fb73f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc29dc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc23f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3a3c23fb73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a3c23fc3a8c2a3c29dc3afc2bdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짙집챔짙혶챦쩍집??????챔짙집챔짙혶찾집랖????챔짙집챔짙혶챦쩍혶챔짙집챔짙혶챦쩍집?챔짙집챔짙혶찾집랖??????챔짙집챔짙혶챦쩍집?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짙집챔짙혶챦쩍집??????챔짙집챔짙혶찾집랖????챔짙집챔짙혶챦쩍혶챔짙집챔짙혶챦쩍집?챔짙집챔짙혶찾집랖??????챔짙집챔짙혶챦쩍집??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |