同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b2c2b3c3aac2b7c2b6c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c2b2c2b3c3aac2b7c2b6c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b2c2b3c3aac2b7c2b6c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c2b2c2b3c3aac2b7c2b6c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????岳귶墺ë¤?????Ã¥ÂÂì¶??????岳귶墺ë¤??????????Ã¥ÂÂì¶??????Ã¥ÂÂì¶??????Ã¥ÂÂì¶??????Ã¥ÂÂì¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????岳귶墺ë¤?????Ã¥ÂÂì¶??????岳귶墺ë¤??????????Ã¥ÂÂì¶??????Ã¥ÂÂì¶??????Ã¥ÂÂì¶??????Ã¥ÂÂì¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b2c2b3c3aac2b7c2b6c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c2b2c2b3c3aac2b7c2b6c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b2c2b3c3aac2b7c2b6c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c2b2c2b3c3aac2b7c2b6c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツイツウテェツキツカテ・ツ「ツコテォツ債、?????テ・ツ?ツュテャツ楪カ??????テ・ツイツウテェツキツカテ・ツ「ツコテォツ債、??????????テ・ツ?ツュテャツ楪カ??????テ・ツ?ツュテャツ楪カ??????テ・ツ?ツュテャツ楪カ??????テ・ツ?ツュテャツ楪カ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツイツウテェツキツカテ・ツ「ツコテォツ債、?????テ・ツ?ツュテャツ楪カ??????テ・ツイツウテェツキツカテ・ツ「ツコテォツ債、??????????テ・ツ?ツュテャツ楪カ??????テ・ツ?ツュテャツ楪カ??????テ・ツ?ツュテャツ楪カ??????テ・ツ?ツュテャツ楪カ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b2c2b3c3aac2b7c2b6c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c2b2c2b3c3aac2b7c2b6c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b2c2b3c3aac2b7c2b6c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c2b2c2b3c3aac2b7c2b6c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪族続棚揃其奪蔵尊谷?造?????奪?足狸?其??????奪族続棚揃其奪蔵尊谷?造??????????奪?足狸?其??????奪?足狸?其??????奪?足狸?其??????奪?足狸?其??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪族続棚揃其奪蔵尊谷?造?????奪?足狸?其??????奪族続棚揃其奪蔵尊谷?造??????????奪?足狸?其??????奪?足狸?其??????奪?足狸?其??????奪?足狸?其???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b2c2b3c3aac2b7c2b6c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c2b2c2b3c3aac2b7c2b6c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b2c2b3c3aac2b7c2b6c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c2b2c2b3c3aac2b7c2b6c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????岳귶墺ë¤?????åì¶??????岳귶墺ë¤??????????åì¶??????åì¶??????åì¶??????åì¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????岳귶墺ë¤?????åì¶??????岳귶墺ë¤??????????åì¶??????åì¶??????åì¶??????åì¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b2c2b3c3aac2b7c2b6c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c2b2c2b3c3aac2b7c2b6c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b2c2b3c3aac2b7c2b6c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c2b2c2b3c3aac2b7c2b6c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3fc3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책짼쨀챗쨌쨋책짖쨘챘혥짚?????책?짯챙혷쨋??????책짼쨀챗쨌쨋책짖쨘챘혥짚??????????책?짯챙혷쨋??????책?짯챙혷쨋??????책?짯챙혷쨋??????책?짯챙혷쨋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책짼쨀챗쨌쨋책짖쨘챘혥짚?????책?짯챙혷쨋??????책짼쨀챗쨌쨋책짖쨘챘혥짚??????????책?짯챙혷쨋??????책?짯챙혷쨋??????책?짯챙혷쨋??????책?짯챙혷쨋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |