同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïþÃÂäýÃÂ????ïþÃÂäýÃÂ?????ïþÃÂäýÃÂ????ïþÃÂäýÃÂ??????????ïþÃÂäýÃÂ????ïþÃÂäýÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïþÃÂäýÃÂ????ïþÃÂäýÃÂ?????ïþÃÂäýÃÂ????ïþÃÂäýÃÂ??????????ïþÃÂäýÃÂ????ïþÃÂäýÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつセテつづδ、テつステつ????テδッテつセテつづδ、テつステつ?????テδッテつセテつづδ、テつステつ????テδッテつセテつづδ、テつステつ??????????テδッテつセテつづδ、テつステつ????テδッテつセテつづδ、テつステつ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつセテつづδ、テつステつ????テδッテつセテつづδ、テつステつ?????テδッテつセテつづδ、テつステつ????テδッテつセテつづδ、テつステつ??????????テδッテつセテつづδ、テつステつ????テδッテつセテつづδ、テつステつ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?他???造?遜???????俗?他???造?遜????????俗?他???造?遜???????俗?他???造?遜?????????????俗?他???造?遜???????俗?他???造?遜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?他???造?遜???????俗?他???造?遜????????俗?他???造?遜???????俗?他???造?遜?????????????俗?他???造?遜???????俗?他???造?遜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Âä½Â????ï¾Âä½Â?????ï¾Âä½Â????ï¾Âä½Â??????????ï¾Âä½Â????ï¾Âä½Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Âä½Â????ï¾Âä½Â?????ï¾Âä½Â????ï¾Âä½Â??????????ï¾Âä½Â????ï¾Âä½Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a4c382c2bdc382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩐횂혗횄짚횂쩍횂혳????횄짱횂쩐횂혗횄짚횂쩍횂혳?????횄짱횂쩐횂혗횄짚횂쩍횂혳????횄짱횂쩐횂혗횄짚횂쩍횂혳??????????횄짱횂쩐횂혗횄짚횂쩍횂혳????횄짱횂쩐횂혗횄짚횂쩍횂혳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩐횂혗횄짚횂쩍횂혳????횄짱횂쩐횂혗횄짚횂쩍횂혳?????횄짱횂쩐횂혗횄짚횂쩍횂혳????횄짱횂쩐횂혗횄짚횂쩍횂혳??????????횄짱횂쩐횂혗횄짚횂쩍횂혳????횄짱횂쩐횂혗횄짚횂쩍횂혳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |