同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã??«Ã?¢ð????????«Ã??«Ã?¢ð«®Â¢´?????«Ã??«Ã?¢ð?«Ã??«Ã?¢ð???«Ã??«Ã?¢ð«®Â¢´???????«Ã??«Ã?¢ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã??«Ã?¢ð????????«Ã??«Ã?¢ð«®Â¢´?????«Ã??«Ã?¢ð?«Ã??«Ã?¢ð???«Ã??«Ã?¢ð«®Â¢´???????«Ã??«Ã?¢ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰ????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｴ?????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｴ???????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰ????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｴ?????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｴ???????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束????束???蔵丹?????????束????束???蔵丹?束速?蔵卒??????束????束???蔵丹??束????束???蔵丹????束????束???蔵丹?束速?蔵卒????????束????束???蔵丹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束????束???蔵丹?????????束????束???蔵丹?束速?蔵卒??????束????束???蔵丹??束????束???蔵丹????束????束???蔵丹?束速?蔵卒????????束????束???蔵丹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢ð????????«Á??«Á?¢ð«®¢´?????«Á??«Á?¢ð?«Á??«Á?¢ð???«Á??«Á?¢ð«®¢´???????«Á??«Á?¢ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢ð????????«Á??«Á?¢ð«®¢´?????«Á??«Á?¢ð?«Á??«Á?¢ð???«Á??«Á?¢ð«®¢´???????«Á??«Á?¢ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁??혧짬횁?혧짖챨????????혧짬횁??혧짬횁?혧짖챨혧짬짰혧짖쨈?????혧짬횁??혧짬횁?혧짖챨?혧짬횁??혧짬횁?혧짖챨???혧짬횁??혧짬횁?혧짖챨혧짬짰혧짖쨈???????혧짬횁??혧짬횁?혧짖챨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁??혧짬횁?혧짖챨????????혧짬횁??혧짬횁?혧짖챨혧짬짰혧짖쨈?????혧짬횁??혧짬횁?혧짖챨?혧짬횁??혧짬횁?혧짖챨???혧짬횁??혧짬횁?혧짖챨혧짬짰혧짖쨈???????혧짬횁??혧짬횁?혧짖챨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |