同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3fc3a9c296c2a7c3afc2bdc2b23f3fc3a9c2abc28f3f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3fc3a9c296c2a7c3afc2bdc2b23f3fc3a9c2abc28f3f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¨ï½Â??éÂÂ?é«Â?????é§イ??é«Â???é¨ï½Â??éÂÂ?é«Â??é¨ï½Â??éÂÂ?é«Â?????é¨ï½Â??éÂÂ?é«Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¨ï½Â??éÂÂ?é«Â?????é§イ??é«Â???é¨ï½Â??éÂÂ?é«Â??é¨ï½Â??éÂÂ?é«Â?????é¨ï½Â??éÂÂ?é«Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3fc3a9c296c2a7c3afc2bdc2b23f3fc3a9c2abc28f3f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3fc3a9c296c2a7c3afc2bdc2b23f3fc3a9c2abc28f3f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ伉ィテッツスツュ??テゥツ??テゥツォツ?????テゥツ鳴ァテッツスツイ??テゥツォツ???テゥツ伉ィテッツスツュ??テゥツ??テゥツォツ??テゥツ伉ィテッツスツュ??テゥツ??テゥツォツ?????テゥツ伉ィテッツスツュ??テゥツ??テゥツォツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ伉ィテッツスツュ??テゥツ??テゥツォツ?????テゥツ鳴ァテッツスツイ??テゥツォツ???テゥツ伉ィテッツスツュ??テゥツ??テゥツォツ??テゥツ伉ィテッツスツュ??テゥツ??テゥツォツ?????テゥツ伉ィテッツスツュ??テゥツ??テゥツォツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3fc3a9c296c2a7c3afc2bdc2b23f3fc3a9c2abc28f3f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3fc3a9c296c2a7c3afc2bdc2b23f3fc3a9c2abc28f3f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?即誰遜足??辿???辿束??????辿?則誰遜族??辿束????辿?即誰遜足??辿???辿束???辿?即誰遜足??辿???辿束??????辿?即誰遜足??辿???辿束??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?即誰遜足??辿???辿束??????辿?則誰遜族??辿束????辿?即誰遜足??辿???辿束???辿?即誰遜足??辿???辿束??????辿?即誰遜足??辿???辿束?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3fc3a9c296c2a7c3afc2bdc2b23f3fc3a9c2abc28f3f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3fc3a9c296c2a7c3afc2bdc2b23f3fc3a9c2abc28f3f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¨ï½??é?é«?????é§ï½²??é«???é¨ï½??é?é«??é¨ï½??é?é«?????é¨ï½??é?é«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¨ï½??é?é«?????é§ï½²??é«???é¨ï½??é?é«??é¨ï½??é?é«?????é¨ï½??é?é«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3fc3a9c296c2a7c3afc2bdc2b23f3fc3a9c2abc28f3f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3fc3a9c296c2a7c3afc2bdc2b23f3fc3a9c2abc28f3f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a8c3afc2bdc2ad3f3fc3a9c281c2983fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혱짢챦쩍짯??챕혖혱?챕짬혧?????챕혯짠챦쩍짼??챕짬혧???챕혱짢챦쩍짯??챕혖혱?챕짬혧??챕혱짢챦쩍짯??챕혖혱?챕짬혧?????챕혱짢챦쩍짯??챕혖혱?챕짬혧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혱짢챦쩍짯??챕혖혱?챕짬혧?????챕혯짠챦쩍짼??챕짬혧???챕혱짢챦쩍짯??챕혖혱?챕짬혧??챕혱짢챦쩍짯??챕혖혱?챕짬혧?????챕혱짢챦쩍짯??챕혖혱?챕짬혧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |