同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a2c2a7c3abc286c282c3acc28ac2893fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c282c283c3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3fc3a6c2a2c2a7c3abc286c282c3acc28ac2893fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c282c283c3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a2c2a7c3abc286c282c3acc28ac2893fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c282c283c3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3fc3a6c2a2c2a7c3abc286c282c3acc28ac2893fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c282c283c3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梧ëÂÂìÂÂ?ç¯Âã ¸ì ç¯Â??ç¯ÂâÂÂç¯Âã ¸ì ç¯Â??梧ëÂÂìÂÂ?ç¯Âã ¸ì ç¯Â??ç¯ÂâÂÂç¯Âã ¸ì ç¯Â??????????梧ëÂÂìÂÂ?ç¯Âã ¸ì ç¯Â??ç¯ÂâÂÂç¯Âã ¸ì ç¯Â??梧ëÂÂìÂÂ?ç¯Âã ¸ì ç¯Â??ç¯ÂâÂÂç¯Âã ¸ì ç¯Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a2c2a7c3abc286c282c3acc28ac2893fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c282c283c3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3fc3a6c2a2c2a7c3abc286c282c3acc28ac2893fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c282c283c3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a2c2a7c3abc286c282c3acc28ac2893fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c282c283c3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3fc3a6c2a2c2a7c3abc286c282c3acc28ac2893fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c282c283c3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツ「ツァテォツ?づャツ環?テァツッツ?テ」ツ?クテャツ堕?テァツッツ???テァツッツ?テ「ツつεァツッツ?テ」ツ?クテャツ堕?テァツッツ???テヲツ「ツァテォツ?づャツ環?テァツッツ?テ」ツ?クテャツ堕?テァツッツ???テァツッツ?テ「ツつεァツッツ?テ」ツ?クテャツ堕?テァツッツ???????????テヲツ「ツァテォツ?づャツ環?テァツッツ?テ」ツ?クテャツ堕?テァツッツ???テァツッツ?テ「ツつεァツッツ?テ」ツ?クテャツ堕?テァツッツ???テヲツ「ツァテォツ?づャツ環?テァツッツ?テ」ツ?クテャツ堕?テァツッツ???テァツッツ?テ「ツつεァツッツ?テ」ツ?クテャツ堕?テァツッツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a2c2a7c3abc286c282c3acc28ac2893fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c282c283c3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3fc3a6c2a2c2a7c3abc286c282c3acc28ac2893fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c282c283c3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a2c2a7c3abc286c282c3acc28ac2893fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c282c283c3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3fc3a6c2a2c2a7c3abc286c282c3acc28ac2893fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c282c283c3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱蔵則谷??狸???巽俗?達?存狸??巽俗???巽俗?但??巽俗?達?存狸??巽俗???脱蔵則谷??狸???巽俗?達?存狸??巽俗???巽俗?但??巽俗?達?存狸??巽俗???????????脱蔵則谷??狸???巽俗?達?存狸??巽俗???巽俗?但??巽俗?達?存狸??巽俗???脱蔵則谷??狸???巽俗?達?存狸??巽俗???巽俗?但??巽俗?達?存狸??巽俗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a2c2a7c3abc286c282c3acc28ac2893fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c282c283c3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3fc3a6c2a2c2a7c3abc286c282c3acc28ac2893fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c282c283c3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a2c2a7c3abc286c282c3acc28ac2893fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c282c283c3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3fc3a6c2a2c2a7c3abc286c282c3acc28ac2893fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c282c283c3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梧ëì?ç¯ã ¸ì ç¯??ç¯âç¯ã ¸ì ç¯??梧ëì?ç¯ã ¸ì ç¯??ç¯âç¯ã ¸ì ç¯??????????梧ëì?ç¯ã ¸ì ç¯??ç¯âç¯ã ¸ì ç¯??梧ëì?ç¯ã ¸ì ç¯??ç¯âç¯ã ¸ì ç¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a2c2a7c3abc286c282c3acc28ac2893fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c282c283c3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3fc3a6c2a2c2a7c3abc286c282c3acc28ac2893fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c282c283c3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a2c2a7c3abc286c282c3acc28ac2893fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c282c283c3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3fc3a6c2a2c2a7c3abc286c282c3acc28ac2893fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3fc3a7c2afc280c3a2c282c283c3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc291c2a0c3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈짖짠챘혛혗챙혡혟?챌짱?찾혚쨍챙혩혻챌짱???챌짱?창혗혘챌짱?찾혚쨍챙혩혻챌짱???챈짖짠챘혛혗챙혡혟?챌짱?찾혚쨍챙혩혻챌짱???챌짱?창혗혘챌짱?찾혚쨍챙혩혻챌짱???????????챈짖짠챘혛혗챙혡혟?챌짱?찾혚쨍챙혩혻챌짱???챌짱?창혗혘챌짱?찾혚쨍챙혩혻챌짱???챈짖짠챘혛혗챙혡혟?챌짱?찾혚쨍챙혩혻챌짱???챌짱?창혗혘챌짱?찾혚쨍챙혩혻챌짱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |