同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âý?Áý?¤Äý?Áý???????Âý?Áý?¤Äý?Áý????????Âý?Áý?¤Äý?Áý???????Âý?Áý?¤Äý?Áý?????????????Âý?Áý?¤Äý?Áý???????Âý?Áý?¤Äý?Áý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âý?Áý?¤Äý?Áý???????Âý?Áý?¤Äý?Áý????????Âý?Áý?¤Äý?Áý???????Âý?Áý?¤Äý?Áý?????????????Âý?Áý?¤Äý?Áý???????Âý?Áý?¤Äý?Áý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ??チ??ツ、ト??チ????????ツ??チ??ツ、ト??チ?????????ツ??チ??ツ、ト??チ????????ツ??チ??ツ、ト??チ??????????????ツ??チ??ツ、ト??チ????????ツ??チ??ツ、ト??チ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ??チ??ツ、ト??チ????????ツ??チ??ツ、ト??チ?????????ツ??チ??ツ、ト??チ????????ツ??チ??ツ、ト??チ??????????????ツ??チ??ツ、ト??チ????????ツ??チ??ツ、ト??チ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛸?増?造蹄?増???????蛸?増?造蹄?増????????蛸?増?造蹄?増???????蛸?増?造蹄?増?????????????蛸?増?造蹄?増???????蛸?増?造蹄?増??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛸?増?造蹄?増???????蛸?増?造蹄?増????????蛸?増?造蹄?増???????蛸?増?造蹄?増?????????????蛸?増?造蹄?増???????蛸?増?造蹄?増?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤??????????????????¤???????????????????¤??????????????????¤????????????????????????¤??????????????????¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤??????????????????¤???????????????????¤??????????????????¤????????????????????????¤??????????????????¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3fc2fd3fc1fd3fc2a4c4fd3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찹?집?짚퀸?집???????찹?집?짚퀸?집????????찹?집?짚퀸?집???????찹?집?짚퀸?집?????????????찹?집?짚퀸?집???????찹?집?짚퀸?집??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찹?집?짚퀸?집???????찹?집?짚퀸?집????????찹?집?짚퀸?집???????찹?집?짚퀸?집?????????????찹?집?짚퀸?집???????찹?집?짚퀸?집?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |