同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????÷¬ÐìðíâÁ?ö°÷¬?????ðíÒý?âÁ?????âÁ?????÷¬ÐìðíâÁ?ö°÷¬?????ðíÒý?âÁ?????????????÷¬ÐìðíâÁ?ö°÷¬?????ðíÒý?âÁ?????âÁ?????÷¬ÐìðíâÁ?ö°÷¬?????ðíÒý?âÁ??????????????÷¬ÐìðíâÁ?ö°÷¬?????ðíÒý?âÁ?????âÁ?????÷¬ÐìðíâÁ?ö°÷¬?????ðíÒý?âÁ??????????????????÷¬ÐìðíâÁ?ö°÷¬?????ðíÒý?âÁ?????âÁ?????÷¬ÐìðíâÁ?ö°÷¬?????ðíÒý?âÁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????ﾐ?涬ﾁ??????ﾒ??簔?????簔?????ﾐ?涬ﾁ??????ﾒ??簔?????????????ﾐ?涬ﾁ??????ﾒ??簔?????簔?????ﾐ?涬ﾁ??????ﾒ??簔??????????????ﾐ?涬ﾁ??????ﾒ??簔?????簔?????ﾐ?涬ﾁ??????ﾒ??簔??????????????????ﾐ?涬ﾁ??????ﾒ??簔?????簔?????ﾐ?涬ﾁ??????ﾒ??簔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????俾齏眩????????齏哈?眩?????眩??????俾齏眩????????齏哈?眩??????????????俾齏眩????????齏哈?眩?????眩??????俾齏眩????????齏哈?眩???????????????俾齏眩????????齏哈?眩?????眩??????俾齏眩????????齏哈?眩???????????????????俾齏眩????????齏哈?眩?????眩??????俾齏眩????????齏哈?眩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b0f7ac3f3f3f3f3ff0edd2fd3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????奪其存誰?側奪?????存多?誰?????誰?????奪其存誰?側奪?????存多?誰?????????????奪其存誰?側奪?????存多?誰?????誰?????奪其存誰?側奪?????存多?誰??????????????奪其存誰?側奪?????存多?誰?????誰?????奪其存誰?側奪?????存多?誰??????????????????奪其存誰?側奪?????存多?誰?????誰?????奪其存誰?側奪?????存多?誰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |