同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????æ?æ?????????????æ?æ??æ?æ????æ?æ??æ?æ?????????????æ?æ????????????????æ?æ?????????????æ?æ??æ?æ????æ?æ??æ?æ???????????????????æ?æ?????????????æ?æ??æ?æ????æ?æ??æ?æ?????????????æ?æ?????????????????????æ?æ?????????????æ?æ??æ?æ????æ?æ??æ?æ?????????????æ?æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????譚?譚?????????????譚?譚??譚?譚????譚?譚??譚?譚?????????????譚?譚????????????????譚?譚?????????????譚?譚??譚?譚????譚?譚??譚?譚???????????????????譚?譚?????????????譚?譚??譚?譚????譚?譚??譚?譚?????????????譚?譚?????????????????????譚?譚?????????????譚?譚??譚?譚????譚?譚??譚?譚?????????????譚?譚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????村?村?????????????村?村??村?村????村?村??村?村?????????????村?村????????????????村?村?????????????村?村??村?村????村?村??村?村???????????????????村?村?????????????村?村??村?村????村?村??村?村?????????????村?村?????????????????????村?村?????????????村?村??村?村????村?村??村?村?????????????村?村??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3fe69d913fe69d913f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????呂멅呂멅????????????呂멅呂멅?呂멅呂멅???呂멅呂멅?呂멅呂멅????????????呂멅呂멅???????????????呂멅呂멅????????????呂멅呂멅?呂멅呂멅???呂멅呂멅?呂멅呂멅??????????????????呂멅呂멅????????????呂멅呂멅?呂멅呂멅???呂멅呂멅?呂멅呂멅????????????呂멅呂멅????????????????????呂멅呂멅????????????呂멅呂멅?呂멅呂멅???呂멅呂멅?呂멅呂멅????????????呂멅呂멅?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |