同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????¡¾¨¡?????¢ç???¢´??????¡¾¨¡??¢¥????????????¡¾¨¡?????¢ç???¢´??????¡¾¨¡??¢¥???????????????¡¾¨¡?????¢ç???¢´??????¡¾¨¡??¢¥????????????¡¾¨¡?????¢ç???¢´??????¡¾¨¡??¢¥????????????????¡¾¨¡?????¢ç???¢´??????¡¾¨¡??¢¥????????????¡¾¨¡?????¢ç???¢´??????¡¾¨¡??¢¥????????????????????¡¾¨¡?????¢ç???¢´??????¡¾¨¡??¢¥????????????¡¾¨¡?????¢ç???¢´??????¡¾¨¡??¢¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????。セィ。?????「???「エ??????。セィ。??「・????????????。セィ。?????「???「エ??????。セィ。??「・???????????????。セィ。?????「???「エ??????。セィ。??「・????????????。セィ。?????「???「エ??????。セィ。??「・????????????????。セィ。?????「???「エ??????。セィ。??「・????????????。セィ。?????「???「エ??????。セィ。??「・????????????????????。セィ。?????「???「エ??????。セィ。??「・????????????。セィ。?????「???「エ??????。セィ。??「・????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????‐─?????∝??????????‐─??▲????????????‐─?????∝??????????‐─??▲???????????????‐─?????∝??????????‐─??▲????????????‐─?????∝??????????‐─??▲????????????????‐─?????∝??????????‐─??▲????????????‐─?????∝??????????‐─??▲????????????????????‐─?????∝??????????‐─??▲????????????‐─?????∝??????????‐─??▲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????±Æ?????®???¤??????±Æ??´????????????±Æ?????®???¤??????±Æ??´???????????????±Æ?????®???¤??????±Æ??´????????????±Æ?????®???¤??????±Æ??´????????????????±Æ?????®???¤??????±Æ??´????????????±Æ?????®???¤??????±Æ??´????????????????????±Æ?????®???¤??????±Æ??´????????????±Æ?????®???¤??????±Æ??´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |