同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????âµ룫èÂÂ???âµ룫éÂÂ踪???????âµ룫èÂÂ???????????????âµ룫èÂÂ???âµ룫éÂÂ踪???????âµ룫èÂÂ????????????????âµ룫èÂÂ???âµ룫éÂÂ踪???????âµ룫èÂÂ????????????????????âµ룫èÂÂ???âµ룫éÂÂ踪???????âµ룫èÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????テ「ツ按オテォツ」ツォティツ債???テ「ツ按オテォツ」ツォテゥツ堋愿ィツクツェ???????テ「ツ按オテォツ」ツォティツ債???????????????テ「ツ按オテォツ」ツォティツ債???テ「ツ按オテォツ」ツォテゥツ堋愿ィツクツェ???????テ「ツ按オテォツ」ツォティツ債????????????????テ「ツ按オテォツ」ツォティツ債???テ「ツ按オテォツ」ツォテゥツ堋愿ィツクツェ???????テ「ツ按オテォツ」ツォティツ債????????????????????テ「ツ按オテォツ」ツォティツ債???テ「ツ按オテォツ」ツォテゥツ堋愿ィツクツェ???????テ「ツ按オテォツ」ツォティツ債??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????但?袖谷贈束竪?????但?袖谷贈束辿??竪存捉???????但?袖谷贈束竪?????????????????但?袖谷贈束竪?????但?袖谷贈束辿??竪存捉???????但?袖谷贈束竪??????????????????但?袖谷贈束竪?????但?袖谷贈束辿??竪存捉???????但?袖谷贈束竪??????????????????????但?袖谷贈束竪?????但?袖谷贈束辿??竪存捉???????但?袖谷贈束竪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????âµë£«è???âµë£«é踪???????âµë£«è???????????????âµë£«è???âµë£«é踪???????âµë£«è????????????????âµë£«è???âµë£«é踪???????âµë£«è????????????????????âµë£«è???âµë£«é踪???????âµë£«è??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3a8c2b8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????창혞쨉챘짙짬챔혥혧???창혞쨉챘짙짬챕혳혵챔쨍짧???????창혞쨉챘짙짬챔혥혧???????????????창혞쨉챘짙짬챔혥혧???창혞쨉챘짙짬챕혳혵챔쨍짧???????창혞쨉챘짙짬챔혥혧????????????????창혞쨉챘짙짬챔혥혧???창혞쨉챘짙짬챕혳혵챔쨍짧???????창혞쨉챘짙짬챔혥혧????????????????????창혞쨉챘짙짬챔혥혧???창혞쨉챘짙짬챕혳혵챔쨍짧???????창혞쨉챘짙짬챔혥혧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |