同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3fc2bec2adc28ec3813fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec3823f3fc2bec2adc28ec3813f3f3fc2bec2a43f3f3fc2bec2adc28ec3813fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec3823f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3fc2bec2adc28ec3813fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec3823f3fc2bec2adc28ec3813f3f3fc2bec2a43f3f3fc2bec2adc28ec3813fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec3823f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Â©¾¤?¾ÂÂÃ?¡??¾ÂÂÃ?¾¤ÂþÂÂÃ??¾ÂÂÃ???¾¤???¾ÂÂÃ?¾¤ÂþÂÂÃ???¡?«ÂÃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Â©¾¤?¾ÂÂÃ?¡??¾ÂÂÃ?¾¤ÂþÂÂÃ??¾ÂÂÃ???¾¤???¾ÂÂÃ?¾¤ÂþÂÂÃ???¡?«ÂÃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3fc2bec2adc28ec3813fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec3823f3fc2bec2adc28ec3813f3f3fc2bec2a43f3f3fc2bec2adc28ec3813fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec3823f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3fc2bec2adc28ec3813fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec3823f3fc2bec2adc28ec3813f3f3fc2bec2a43f3f3fc2bec2adc28ec3813fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec3823f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠ゥツセツ、?ツセツュツ偲?ツ篠。??ツセツュツ偲?ツセツ、ツ偲つセツュツ偲??ツセツュツ偲???ツセツ、???ツセツュツ偲?ツセツ、ツ偲つセツュツ偲???ツ篠。?ツ篠ォツ偲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠ゥツセツ、?ツセツュツ偲?ツ篠。??ツセツュツ偲?ツセツ、ツ偲つセツュツ偲??ツセツュツ偲???ツセツ、???ツセツュツ偲?ツセツ、ツ偲つセツュツ偲???ツ篠。?ツ篠ォツ偲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3fc2bec2adc28ec3813fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec3823f3fc2bec2adc28ec3813f3f3fc2bec2a43f3f3fc2bec2adc28ec3813fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec3823f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3fc2bec2adc28ec3813fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec3823f3fc2bec2adc28ec3813f3f3fc2bec2a43f3f3fc2bec2adc28ec3813fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec3823f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他足?息他造?他足????臓??他足???他造??他足????他足?????他造???他足???他造??他足??????臓??束??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他足?息他造?他足????臓??他足???他造??他足????他足?????他造???他足???他造??他足??????臓??束?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3fc2bec2adc28ec3813fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec3823f3fc2bec2adc28ec3813f3f3fc2bec2a43f3f3fc2bec2adc28ec3813fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec3823f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3fc2bec2adc28ec3813fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec3823f3fc2bec2adc28ec3813f3f3fc2bec2a43f3f3fc2bec2adc28ec3813fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec3823f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾©¾¤?¾Á?¡??¾Á?¾¤Â¾Â??¾Á???¾¤???¾Á?¾¤Â¾Â???¡?«Á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾©¾¤?¾Á?¡??¾Á?¾¤Â¾Â??¾Á???¾¤???¾Á?¾¤Â¾Â???¡?«Á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3fc2bec2adc28ec3813fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec3823f3fc2bec2adc28ec3813f3f3fc2bec2a43f3f3fc2bec2adc28ec3813fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec3823f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c2bec2a43fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3fc2bec2adc28ec3813fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec3823f3fc2bec2adc28ec3813f3f3fc2bec2a43f3f3fc2bec2adc28ec3813fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec3823f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짤쩐짚?쩐짯혦횁?혦징??쩐짯혦횁?쩐짚혦횂쩐짯혦횂??쩐짯혦횁???쩐짚???쩐짯혦횁?쩐짚혦횂쩐짯혦횂???혦징?혦짬혦횁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짤쩐짚?쩐짯혦횁?혦징??쩐짯혦횁?쩐짚혦횂쩐짯혦횂??쩐짯혦횁???쩐짚???쩐짯혦횁?쩐짚혦횂쩐짯혦횂???혦징?혦짬혦횁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |