同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc33fbdc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bec33fbdc2a7c382c288c382c2bec383c2a5c33fc2b2c383c2a9c382c2b9c382c2bec3bdc383c2a7c382c2afc33fbdc383c2a6c382c2b2c382c2bbc383c2a5c33fbdc2b2c383c2a7c382c2abc382c2bac383c2a7c33f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bec33fbdc2a8c382c2bec382c29ec383c2a5c33fc2b1c3bd3f3f3fc383c2a7c382c2afc33fbdc383c2a6c382c2b2c382c2bbc383c2a5c33fbdc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çïÃ?½Ã¯Ã½Ã¾Ã¯Ã¾Ã?½Â§ÃÂþÃÂ¥Ã?²Ã©Ã¹Ã¾ýçïÃ?½Ã¦Ã²Ã»ÃÂ¥Ã?½Â²Ã§Ã«ÃºÃ§Ã??ïýþïþÃ?½Â¨Ã¾ÃÂÃÂ¥Ã?±ý???çïÃ?½Ã¦Ã²Ã»ÃÂ¥Ã?½Â±Ã½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc33fbdc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bec33fbdc2a7c382c288c382c2bec383c2a5c33fc2b2c383c2a9c382c2b9c382c2bec3bdc383c2a7c382c2afc33fbdc383c2a6c382c2b2c382c2bbc383c2a5c33fbdc2b2c383c2a7c382c2abc382c2bac383c2a7c33f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bec33fbdc2a8c382c2bec382c29ec383c2a5c33fc2b1c3bd3f3f3fc383c2a7c382c2afc33fbdc383c2a6c382c2b2c382c2bbc383c2a5c33fbdc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｧﾃつｯﾃ?ｽﾃδｯﾃつｽﾃつｾﾃδｯﾃつｾﾃ?ｽﾂｧﾃつ暗つｾﾃδ･ﾃ?ﾂｲﾃδｩﾃつｹﾃつｾﾃｽﾃδｧﾃつｯﾃ?ｽﾃδｦﾃつｲﾃつｻﾃδ･ﾃ?ｽﾂｲﾃδｧﾃつｫﾃつｺﾃδｧﾃ??ﾃδｯﾃつｽﾃつｾﾃδｯﾃつｾﾃ?ｽﾂｨﾃつｾﾃつ榲δ･ﾃ?ﾂｱﾃｽ???ﾃδｧﾃつｯﾃ?ｽﾃδｦﾃつｲﾃつｻﾃδ･ﾃ?ｽﾂｱﾃｽ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc33fbdc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bec33fbdc2a7c382c288c382c2bec383c2a5c33fc2b2c383c2a9c382c2b9c382c2bec3bdc383c2a7c382c2afc33fbdc383c2a6c382c2b2c382c2bbc383c2a5c33fbdc2b2c383c2a7c382c2abc382c2bac383c2a7c33f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bec33fbdc2a8c382c2bec382c29ec383c2a5c33fc2b1c3bd3f3f3fc383c2a7c382c2afc33fbdc383c2a6c382c2b2c382c2bbc383c2a5c33fbdc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則?俗?獣?俗?遜?他?俗?他?渋????他?促?族?息?孫?他箪?則?俗?獣?側?族?損?促?渋加?則?束?尊?則???俗?遜?他?俗?他?渋??他???促?賊箪????則?俗?獣?側?族?損?促?渋叡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc33fbdc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bec33fbdc2a7c382c288c382c2bec383c2a5c33fc2b2c383c2a9c382c2b9c382c2bec3bdc383c2a7c382c2afc33fbdc383c2a6c382c2b2c382c2bbc383c2a5c33fbdc2b2c383c2a7c382c2abc382c2bac383c2a7c33f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bec33fbdc2a8c382c2bec382c29ec383c2a5c33fc2b1c3bd3f3f3fc383c2a7c382c2afc33fbdc383c2a6c382c2b2c382c2bbc383c2a5c33fbdc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯???ï½¾ï¾???§Â¾å??²Ã©Â¹Â¾ýç¯???æ²»å???²Ã§Â«ÂºÃ§???ï½¾ï¾???¨Â¾ÂÃ¥??±ý???ç¯???æ²»å???±ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc33fbdc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bec33fbdc2a7c382c288c382c2bec383c2a5c33fc2b2c383c2a9c382c2b9c382c2bec3bdc383c2a7c382c2afc33fbdc383c2a6c382c2b2c382c2bbc383c2a5c33fbdc2b2c383c2a7c382c2abc382c2bac383c2a7c33f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bec33fbdc2a8c382c2bec382c29ec383c2a5c33fc2b1c3bd3f3f3fc383c2a7c382c2afc33fbdc383c2a6c382c2b2c382c2bbc383c2a5c33fbdc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂짱찹시꺜?궰시궰씹꺜?궰씹?승㎴궰댠궰씹꺜Γ?짼횄짤횂쨔횂쩐첵횄짠횂짱찹시꺜┚궰꼴궰뼙꺜Γ?승꼴꺜㎴궰ッ궰봤꺜㎴??횄짱횂쩍횂쩐횄짱횂쩐찹승㉲궰씹궰왗꺜Γ?짹첵???횄짠횂짱찹시꺜┚궰꼴궰뼙꺜Γ?승궁숫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |