ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c281c383c2bdc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2bec383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c281c383c2bdc382c2a7c383c282c382c288c383c282c382c2bec383c283c382c2a5c383c2823fc382c2b2c383c283c382c2a9c383c282c382c2b9c383c282c382c2bec383c2bdc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c281c383c2bdc383c283c382c2a6c383c282c382c2b2c383c282c382c2bbc383c283c382c2a5c383c281c383c2bdc382c2b2c383c283c382c2a7c383c282c382c2abc383c282c382c2bac383c283c382c2a7c383c2823f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2bec383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c281c383c2bdc382c2a8c383c282c382c2bec383c282c382c29ec383c283c382c2a5c383c2823fc382c2b1c383c2bd3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c281c383c2bdc383c283c382c2a6c383c282c382c2b2c383c282c382c2bbc383c283c382c2a5c383c281c383c2bdc382c2b1c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ§ÃÂÃÂ¯ÃÂÃÂ½ÃÂÃÂ¯ÃÂÃÂ½ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ¯ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ½ÃÂ§ÃÂÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ¥ÃÂ?ÃÂ²ÃÂÃÂ©ÃÂÃÂ¹ÃÂÃÂ¾ÃÂ½ÃÂÃÂ§ÃÂÃÂ¯ÃÂÃÂ½ÃÂÃÂ¦ÃÂÃÂ²ÃÂÃÂ»ÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂ½ÃÂ²ÃÂÃÂ§ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂºÃÂÃÂ§ÃÂ??ÃÂÃÂ¯ÃÂÃÂ½ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ¯ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ½ÃÂ¨ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂÃÂÃÂ¥ÃÂ?ÃÂ±ÃÂ½???ÃÂÃÂ§ÃÂÃÂ¯ÃÂÃÂ½ÃÂÃÂ¦ÃÂÃÂ²ÃÂÃÂ»ÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂ½ÃÂ±ÃÂ½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c281c383c2bdc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2bec383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c281c383c2bdc382c2a7c383c282c382c288c383c282c382c2bec383c283c382c2a5c383c2823fc382c2b2c383c283c382c2a9c383c282c382c2b9c383c282c382c2bec383c2bdc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c281c383c2bdc383c283c382c2a6c383c282c382c2b2c383c282c382c2bbc383c283c382c2a5c383c281c383c2bdc382c2b2c383c283c382c2a7c383c282c382c2abc383c282c382c2bac383c283c382c2a7c383c2823f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2bec383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c281c383c2bdc382c2a8c383c282c382c2bec383c282c382c29ec383c283c382c2a5c383c2823fc382c2b1c383c2bd3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c281c383c2bdc383c283c382c2a6c383c282c382c2b2c383c282c382c2bbc383c283c382c2a5c383c281c383c2bdc382c2b1c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｧﾃδづつｯﾃδ?δｽﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつｾﾃδεつｯﾃδづつｾﾃδ?δｽﾃつｧﾃδづつ暗δづつｾﾃδεつ･ﾃδ?ﾃつｲﾃδεつｩﾃδづつｹﾃδづつｾﾃδｽﾃδεつｧﾃδづつｯﾃδ?δｽﾃδεつｦﾃδづつｲﾃδづつｻﾃδεつ･ﾃδ?δｽﾃつｲﾃδεつｧﾃδづつｫﾃδづつｺﾃδεつｧﾃδ??ﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつｾﾃδεつｯﾃδづつｾﾃδ?δｽﾃつｨﾃδづつｾﾃδづつ榲δεつ･ﾃδ?ﾃつｱﾃδｽ???ﾃδεつｧﾃδづつｯﾃδ?δｽﾃδεつｦﾃδづつｲﾃδづつｻﾃδεつ･ﾃδ?δｽﾃつｱﾃδｽ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c281c383c2bdc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2bec383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c281c383c2bdc382c2a7c383c282c382c288c383c282c382c2bec383c283c382c2a5c383c2823fc382c2b2c383c283c382c2a9c383c282c382c2b9c383c282c382c2bec383c2bdc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c281c383c2bdc383c283c382c2a6c383c282c382c2b2c383c282c382c2bbc383c283c382c2a5c383c281c383c2bdc382c2b2c383c283c382c2a7c383c282c382c2abc383c282c382c2bac383c283c382c2a7c383c2823f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2bec383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c281c383c2bdc382c2a8c383c282c382c2bec383c282c382c29ec383c283c382c2a5c383c2823fc382c2b1c383c2bd3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c281c383c2bdc383c283c382c2a6c383c282c382c2b2c383c282c382c2bbc383c283c382c2a5c383c281c383c2bdc382c2b1c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則???俗???遜???俗???遜???他???俗???他???遜?則???????他???促????族???息???孫???他?遜???則???俗???遜???側???族???損???促???遜?族???則???束???尊???則???????俗???遜???他???俗???他???遜?即???他???????促????賊?遜??????則???俗???遜???側???族???損???促???遜?賊?遜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c281c383c2bdc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2bec383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c281c383c2bdc382c2a7c383c282c382c288c383c282c382c2bec383c283c382c2a5c383c2823fc382c2b2c383c283c382c2a9c383c282c382c2b9c383c282c382c2bec383c2bdc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c281c383c2bdc383c283c382c2a6c383c282c382c2b2c383c282c382c2bbc383c283c382c2a5c383c281c383c2bdc382c2b2c383c283c382c2a7c383c282c382c2abc383c282c382c2bac383c283c382c2a7c383c2823f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2bec383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c281c383c2bdc382c2a8c383c282c382c2bec383c282c382c29ec383c283c382c2a5c383c2823fc382c2b1c383c2bd3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c281c383c2bdc383c283c382c2a6c383c282c382c2b2c383c282c382c2bbc383c283c382c2a5c383c281c383c2bdc382c2b1c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ§ÃÂ¯ÃÃ½ÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¯ÃÂ¾ÃÃ½Â§ÃÂÃÂ¾ÃÂ¥Ã?Â²ÃÂ©ÃÂ¹ÃÂ¾Ã½ÃÂ§ÃÂ¯ÃÃ½ÃÂ¦ÃÂ²ÃÂ»ÃÂ¥ÃÃ½Â²ÃÂ§ÃÂ«ÃÂºÃÂ§Ã??ÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¯ÃÂ¾ÃÃ½Â¨ÃÂ¾ÃÂÃÂ¥Ã?Â±Ã½???ÃÂ§ÃÂ¯ÃÃ½ÃÂ¦ÃÂ²ÃÂ»ÃÂ¥ÃÃ½Â±Ã½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c281c383c2bdc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2bec383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c281c383c2bdc382c2a7c383c282c382c288c383c282c382c2bec383c283c382c2a5c383c2823fc382c2b2c383c283c382c2a9c383c282c382c2b9c383c282c382c2bec383c2bdc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c281c383c2bdc383c283c382c2a6c383c282c382c2b2c383c282c382c2bbc383c283c382c2a5c383c281c383c2bdc382c2b2c383c283c382c2a7c383c282c382c2abc383c282c382c2bac383c283c382c2a7c383c2823f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2bec383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c281c383c2bdc382c2a8c383c282c382c2bec383c282c382c29ec383c283c382c2a5c383c2823fc382c2b1c383c2bd3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c281c383c2bdc383c283c382c2a6c383c282c382c2b2c383c282c382c2bbc383c283c382c2a5c383c281c383c2bdc382c2b1c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짠횄혗횂짱횄혖횄쩍횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂쩐횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혖횄쩍횂짠횄혗횂혞횄혗횂쩐횄혘횂짜횄혗?횂짼횄혘횂짤횄혗횂쨔횄혗횂쩐횄쩍횄혘횂짠횄혗횂짱횄혖횄쩍횄혘횂짝횄혗횂짼횄혗횂쨩횄혘횂짜횄혖횄쩍횂짼횄혘횂짠횄혗횂짬횄혗횂쨘횄혘횂짠횄혗??횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂쩐횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혖횄쩍횂짢횄혗횂쩐횄혗횂혷횄혘횂짜횄혗?횂짹횄쩍???횄혘횂짠횄혗횂짱횄혖횄쩍횄혘횂짝횄혗횂짼횄혗횂쨩횄혘횂짜횄혖횄쩍횂짹횄쩍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????