同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c23fc383c283c382c2afc383c23fc383c23fc383c283c382c2afc383c23fc383c23fc382c2a7c383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3fc383c283c382c2a9c383c23fc383c282c382c2bf3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c23fc383c283c382c2a6c383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3fc383c283c382c2a7c383c23fc383c282c382c2bac383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c23fc383c283c382c2afc383c23fc383c23fc383c283c382c2afc383c23fc383c23fc382c2a8c383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c23fc383c283c382c2a6c383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂçÃÂïÃÂ?ÃÂïÃÂ?ÃÂ?ÃÂïÃÂ?ÃÂ?çÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ??ÃÂéÃÂ?ÃÂÿ?ÃÂçÃÂïÃÂ?ÃÂæÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ??ÃÂçÃÂ?ÃÂúÃÂçÃÂïÃÂ?ÃÂïÃÂ?ÃÂ?ÃÂïÃÂ?ÃÂ?èÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ??????ÃÂçÃÂïÃÂ?ÃÂæÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c23fc383c283c382c2afc383c23fc383c23fc383c283c382c2afc383c23fc383c23fc382c2a7c383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3fc383c283c382c2a9c383c23fc383c282c382c2bf3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c23fc383c283c382c2a6c383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3fc383c283c382c2a7c383c23fc383c282c382c2bac383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c23fc383c283c382c2afc383c23fc383c23fc383c283c382c2afc383c23fc383c23fc382c2a8c383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c23fc383c283c382c2a6c383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｧﾃδづつｯﾃδ?ﾃδεつｯﾃδ?ﾃδ?ﾃδεつｯﾃδ?ﾃδ?ﾃつｧﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ??ﾃδεつｩﾃδ?ﾃδづつｿ?ﾃδεつｧﾃδづつｯﾃδ?ﾃδεつｦﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ??ﾃδεつｧﾃδ?ﾃδづつｺﾃδεつｧﾃδづつｯﾃδ?ﾃδεつｯﾃδ?ﾃδ?ﾃδεつｯﾃδ?ﾃδ?ﾃつｨﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ??????ﾃδεつｧﾃδづつｯﾃδ?ﾃδεつｦﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c23fc383c283c382c2afc383c23fc383c23fc383c283c382c2afc383c23fc383c23fc382c2a7c383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3fc383c283c382c2a9c383c23fc383c282c382c2bf3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c23fc383c283c382c2a6c383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3fc383c283c382c2a7c383c23fc383c282c382c2bac383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c23fc383c283c382c2afc383c23fc383c23fc383c283c382c2afc383c23fc383c23fc382c2a8c383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c23fc383c283c382c2a6c383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則???俗?????俗???????俗?????則????????????息?????多????則???俗?????側????????????則?????尊???則???俗?????俗???????俗?????即????????????????則???俗?????側??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c23fc383c283c382c2afc383c23fc383c23fc383c283c382c2afc383c23fc383c23fc382c2a7c383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3fc383c283c382c2a9c383c23fc383c282c382c2bf3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c23fc383c283c382c2a6c383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3fc383c283c382c2a7c383c23fc383c282c382c2bac383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c23fc383c283c382c2afc383c23fc383c23fc383c283c382c2afc383c23fc383c23fc382c2a8c383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c23fc383c283c382c2a6c383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çïÃ??ïÃ??Ã??ïÃ??Ã??§Ã??Ã??Ã??Ã???éÃ??ÿ?çïÃ??æÃ??Ã??Ã??Ã???çÃ??úçïÃ??ïÃ??Ã??ïÃ??Ã??¨Ã??Ã??Ã??Ã???????çïÃ??æÃ??Ã??Ã??Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c23fc383c283c382c2afc383c23fc383c23fc383c283c382c2afc383c23fc383c23fc382c2a7c383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3fc383c283c382c2a9c383c23fc383c282c382c2bf3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c23fc383c283c382c2a6c383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3fc383c283c382c2a7c383c23fc383c282c382c2bac383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c23fc383c283c382c2afc383c23fc383c23fc383c283c382c2afc383c23fc383c23fc382c2a8c383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c23fc383c283c382c2a6c383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짠횄혗횂짱횄집횄혘횂짱횄집횄집횄혘횂짱횄집횄집횂짠횄집횄집횄집횄집?횄혘횂짤횄집횄혗횂쩔?횄혘횂짠횄혗횂짱횄집횄혘횂짝횄집횄집횄집횄집?횄혘횂짠횄집횄혗횂쨘횄혘횂짠횄혗횂짱횄집횄혘횂짱횄집횄집횄혘횂짱횄집횄집횂짢횄집횄집횄집횄집?????횄혘횂짠횄혗횂짱횄집횄혘횂짝횄집횄집횄집횄집??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |