同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3fa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8fabf28faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2eb8faaaaa1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3fa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡øª¤¢´???ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤????¡øª¤?ª¤?ªª????ªª¢íª¤?ª¤?«òªª¡øª¤¢´???ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª?????ªª¡øª¤?ª¤¢ëªª¡ø???ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤????¡¯ª¤?ª¤?ªª???¡Þ«ò???ªª¡øª¤¢´???ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª????¡Þ«ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3fa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8fabf28faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2eb8faaaaa1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3fa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､召ｴ???宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､????｡ｪ､?宵､?宵ｪ????宵ｪ召尞ｪ､?宵､?将ｪｪ｡ｪ､召ｴ???宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ?????宵ｪ｡ｪ､?宵､召?ｪｪ｡???宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､????｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ???｡ﾞ将???宵ｪ｡ｪ､召ｴ???宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ????｡ﾞ将????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3fa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8fabf28faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2eb8faaaaa1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3fa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯???ïÂ?Â?ïÂ????§Â?Â?Ã????éÂ?Â?ýç¯???æÂ?Â?Ã?????çÂ?ºç???ïÂ?Â?ïÂ????¨Â?Â?Ã???±ý???ç¯???æÂ?Â?Ã????±ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3fa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8fabf28faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2eb8faaaaa1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3fa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????Ï?????????????????????????????돪??????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????Ï???????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3fa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8fabf28faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2eb8faaaaa1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3fa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い룫뇜??룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝???⊂룵｝룵｝룵₃???룵첂?룵｝룵｝룶卽お⊂룵쨵¤???룵첂▣룵｝룵｝룵₃????룵ぁ杷い?룵쨵?룵ぁ濯??룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝???’룵｝룵｝룵₃??◇룶終??룵ぁ杷い룫뇜??룵첂▣룵｝룵｝룵₃???◇룶終???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |