同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c4a4c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea98ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c4a4c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48eba8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c4a4c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a4c48ea88ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c4a4c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĦŤħæĤŤįæÄ?æĦŤįæÄ?æÄ?æĦŤįæÄ?æÄ?äħæÄ?æÄ?æÄ?æÄ??æĦŤĩæÄ?æĤŤĿ?æĦŤħæĤŤįæÄ?æĦŤĦæÄ?æÄ?æÄ?æÄ??æĦŤħæÄ?æĤŤĺæĦŤħæĤŤįæÄ?æĦŤįæÄ?æÄ?æĦŤįæÄ?æÄ?äĨæÄ?æÄ?æÄ?æÄ??????æĦŤħæĤŤįæÄ?æĦŤĦæÄ?æÄ?æÄ?æÄ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c4a4c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea98ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c4a4c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48eba8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c4a4c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a4c48ea88ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c4a4c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ而偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ?偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ?偲ｦﾄ?偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ?偲ｦﾄ?偲､ﾄ而偲ｦﾄ?偲ｦﾄ?偲ｦﾄ?偲ｦﾄ??偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ自偲ｦﾄ?偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ質?偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ而偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ?偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ示偲ｦﾄ?偲ｦﾄ?偲ｦﾄ?偲ｦﾄ??偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ而偲ｦﾄ?偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ室偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ而偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ?偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ?偲ｦﾄ?偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ?偲ｦﾄ?偲､ﾄ耳偲ｦﾄ?偲ｦﾄ?偲ｦﾄ?偲ｦﾄ??????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ而偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ?偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ示偲ｦﾄ?偲ｦﾄ?偲ｦﾄ?偲ｦﾄ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c4a4c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea98ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c4a4c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48eba8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c4a4c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a4c48ea88ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c4a4c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｧﾃδづつｯﾃδ?ﾃδεつｯﾃδ?ﾃδ?ﾃδεつｯﾃδ?ﾃδ?ﾃつｧﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ??ﾃδεつｩﾃδ?ﾃδづつｿ?ﾃδεつｧﾃδづつｯﾃδ?ﾃδεつｦﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ??ﾃδεつｧﾃδ?ﾃδづつｺﾃδεつｧﾃδづつｯﾃδ?ﾃδεつｯﾃδ?ﾃδ?ﾃδεつｯﾃδ?ﾃδ?ﾃつｨﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ??????ﾃδεつｧﾃδづつｯﾃδ?ﾃδεつｦﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c4a4c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea98ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c4a4c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48eba8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c4a4c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a4c48ea88ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c4a4c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĦŤĎ??æĤŤĎ??æ???æĦŤĎ??æ???æ???æĦŤĎ??æ???æ???äĎ??æ???æ???æ???æ????æĦŤĎ??æ???æĤŤĎ???æĦŤĎ??æĤŤĎ??æ???æĦŤĎ??æ???æ???æ???æ????æĦŤĎ??æ???æĤŤĎ??æĦŤĎ??æĤŤĎ??æ???æĦŤĎ??æ???æ???æĦŤĎ??æ???æ???äĎ??æ???æ???æ???æ????????æĦŤĎ??æĤŤĎ??æ???æĦŤĎ??æ???æ???æ???æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c4a4c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea98ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c4a4c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c43f8ec3a6c4a4c5a4c48eba8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c4a4c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a4c48ea88ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c4a4c5a4c48eaf8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙┖ㅔ렒렻┙ㅕㅔ렞렻┙?렻┙┖ㅔ렞렻┙?렻┙?렻┙┖ㅔ렞렻┙?렻┙?렻ㅔ렒렻┙?렻┙?렻┙?렻┙??렻┙┖ㅔ렔렻┙?렻┙ㅕㅔ렲?렻┙┖ㅔ렒렻┙ㅕㅔ렞렻┙?렻┙┖ㅔ렑렻┙?렻┙?렻┙?렻┙??렻┙┖ㅔ렒렻┙?렻┙ㅕㅔ렭렻┙┖ㅔ렒렻┙ㅕㅔ렞렻┙?렻┙┖ㅔ렞렻┙?렻┙?렻┙┖ㅔ렞렻┙?렻┙?렻ㅔ렓렻┙?렻┙?렻┙?렻┙??????렻┙┖ㅔ렒렻┙ㅕㅔ렞렻┙?렻┙┖ㅔ렑렻┙?렻┙?렻┙?렻┙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |