同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂÄ¥???????????????ÂÂÄ¥???????ÂÂÄ»???????ÂÂÄ¢??????????ÂÂÄ¥???????????????ÂÂÄ¥???????ÂÂÄ»???????ÂÂÄ¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂÄ¥???????????????ÂÂÄ¥???????ÂÂÄ»???????ÂÂÄ¢??????????ÂÂÄ¥???????????????ÂÂÄ¥???????ÂÂÄ»???????ÂÂÄ¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ツト磁???????????????篠ツト磁???????篠ツト悉???????篠ツト爾??????????篠ツト磁???????????????篠ツト磁???????篠ツト悉???????篠ツト爾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ツト磁???????????????篠ツト磁???????篠ツト悉???????篠ツト爾??????????篠ツト磁???????????????篠ツト磁???????篠ツト悉???????篠ツト爾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ堕・???????????????ツ堕・???????ツ堕サ???????ツ堕「??????????ツ堕・???????????????ツ堕・???????ツ堕サ???????ツ堕「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ堕・???????????????ツ堕・???????ツ堕サ???????ツ堕「??????????ツ堕・???????????????ツ堕・???????ツ堕サ???????ツ堕「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď???????????????????Ď???????????Ď???????????Ď??????????????Ď???????????????????Ď???????????Ď???????????Ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď???????????????????Ď???????????Ď???????????Ď??????????????Ď???????????????????Ď???????????Ď???????????Ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea53f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺쩡렏???????????????렺쩡렏???????렺쩡렮???????렺쩡렋??????????렺쩡렏???????????????렺쩡렏???????렺쩡렮???????렺쩡렋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺쩡렏???????????????렺쩡렏???????렺쩡렮???????렺쩡렋??????????렺쩡렏???????????????렺쩡렏???????렺쩡렮???????렺쩡렋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |