同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f4d3f3f3f413f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f4d3f3f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f413f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f4d3f3f3f413f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f4d3f3f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f413f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©°?«´????ª?¡�?M???A???©°?«´????ª?¡�??????©°?«´????ª?¡�???M????©°?«´????ª?¡�??????A?©°?«´????ª?¡�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©°?«´????ª?¡�?M???A???©°?«´????ª?¡�??????©°?«´????ª?¡�???M????©°?«´????ª?¡�??????A?©°?«´????ª?¡�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f4d3f3f3f413f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f4d3f3f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f413f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f4d3f3f3f413f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f4d3f3f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f413f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠自篠鴫?篠辞篠雫????篠蒔?篠治篠鹿??M???A???篠自篠鴫?篠辞篠雫????篠蒔?篠治篠鹿???????篠自篠鴫?篠辞篠雫????篠蒔?篠治篠鹿????M????篠自篠鴫?篠辞篠雫????篠蒔?篠治篠鹿???????A?篠自篠鴫?篠辞篠雫????篠蒔?篠治篠鹿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠自篠鴫?篠辞篠雫????篠蒔?篠治篠鹿??M???A???篠自篠鴫?篠辞篠雫????篠蒔?篠治篠鹿???????篠自篠鴫?篠辞篠雫????篠蒔?篠治篠鹿????M????篠自篠鴫?篠辞篠雫????篠蒔?篠治篠鹿???????A?篠自篠鴫?篠辞篠雫????篠蒔?篠治篠鹿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f4d3f3f3f413f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f4d3f3f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f413f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f4d3f3f3f413f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f4d3f3f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f413f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツゥツー?ツォツエ????ツェ?ツ。ツュ??M???A???ツゥツー?ツォツエ????ツェ?ツ。ツュ???????ツゥツー?ツォツエ????ツェ?ツ。ツュ????M????ツゥツー?ツォツエ????ツェ?ツ。ツュ???????A?ツゥツー?ツォツエ????ツェ?ツ。ツュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツゥツー?ツォツエ????ツェ?ツ。ツュ??M???A???ツゥツー?ツォツエ????ツェ?ツ。ツュ???????ツゥツー?ツォツエ????ツェ?ツ。ツュ????M????ツゥツー?ツォツエ????ツェ?ツ。ツュ???????A?ツゥツー?ツォツエ????ツェ?ツ。ツュ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f4d3f3f3f413f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f4d3f3f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f413f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f4d3f3f3f413f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f4d3f3f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f413f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???A??????????????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???A??????????????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f4d3f3f3f413f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f4d3f3f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f413f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f4d3f3f3f413f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f4d3f3f3f3f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f413f8ec28ea98ec28eb03f8ec28eab8ec28eb43f3f3f3f8ec28eaa3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렔렺렟?렺렖렺렣????렺렕?렺렊렺렚??M???A???렺렔렺렟?렺렖렺렣????렺렕?렺렊렺렚???????렺렔렺렟?렺렖렺렣????렺렕?렺렊렺렚????M????렺렔렺렟?렺렖렺렣????렺렕?렺렊렺렚???????A?렺렔렺렟?렺렖렺렣????렺렕?렺렊렺렚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렔렺렟?렺렖렺렣????렺렕?렺렊렺렚??M???A???렺렔렺렟?렺렖렺렣????렺렕?렺렊렺렚???????렺렔렺렟?렺렖렺렣????렺렕?렺렊렺렚????M????렺렔렺렟?렺렖렺렣????렺렕?렺렊렺렚???????A?렺렔렺렟?렺렖렺렣????렺렕?렺렊렺렚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |