同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2bd3f3fc2a93fc2ae3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2bd3f3fc2a93fc2ae3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¯?½?¤???????????????¯?½?¤???????????¯?½?¤?????¯?½?½??©?®?¨?????¯?½?¤??????????¯?½?¤?????????????¯?½?¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¯?½?¤???????????????¯?½?¤???????????¯?½?¤?????¯?½?½??©?®?¨?????¯?½?¤??????????¯?½?¤?????????????¯?½?¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2bd3f3fc2a93fc2ae3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2bd3f3fc2a93fc2ae3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツッ?ツス?ツ、???????????????ツッ?ツス?ツ、???????????ツッ?ツス?ツ、?????ツッ?ツス?ツス??ツゥ?ツョ?ツィ?????ツッ?ツス?ツ、??????????ツッ?ツス?ツ、?????????????ツッ?ツス?ツ、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツッ?ツス?ツ、???????????????ツッ?ツス?ツ、???????????ツッ?ツス?ツ、?????ツッ?ツス?ツス??ツゥ?ツョ?ツィ?????ツッ?ツス?ツ、??????????ツッ?ツス?ツ、?????????????ツッ?ツス?ツ、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2bd3f3fc2a93fc2ae3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2bd3f3fc2a93fc2ae3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?造???????????????俗?遜?造???????????俗?遜?造?????俗?遜?遜??息?速?即?????俗?遜?造??????????俗?遜?造?????????????俗?遜?造??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?造???????????????俗?遜?造???????????俗?遜?造?????俗?遜?遜??息?速?即?????俗?遜?造??????????俗?遜?造?????????????俗?遜?造???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2bd3f3fc2a93fc2ae3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2bd3f3fc2a93fc2ae3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¯?½?¤???????????????¯?½?¤???????????¯?½?¤?????¯?½?½??©?®?¨?????¯?½?¤??????????¯?½?¤?????????????¯?½?¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¯?½?¤???????????????¯?½?¤???????????¯?½?¤?????¯?½?½??©?®?¨?????¯?½?¤??????????¯?½?¤?????????????¯?½?¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2bd3f3fc2a93fc2ae3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2bd3f3fc2a93fc2ae3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짱?쩍?짚???????????????짱?쩍?짚???????????짱?쩍?짚?????짱?쩍?쩍??짤?짰?짢?????짱?쩍?짚??????????짱?쩍?짚?????????????짱?쩍?짚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짱?쩍?짚???????????????짱?쩍?짚???????????짱?쩍?짚?????짱?쩍?쩍??짤?짰?짢?????짱?쩍?짚??????????짱?쩍?짚?????????????짱?쩍?짚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |