同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8faad28fab3f3f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f3f8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fa9c38fabc23f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f3f8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ÓªÂ?«¡ªÔ???«¡ªÔ?????«¡ªÔ????«ÓªÂ??????????«ªªÑ???ªÒ«??«ÓªÂ?«¡ªÔ???«Ó¡??????????«ÓªÂ???©Ã«Â?«ÓªÂ?«¡ªÔ???«¡ªÔ?????«¡ªÔ???????????????????«ÓªÂ?«¡ªÔ???«Ó¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8faad28fab3f3f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f3f8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fa9c38fabc23f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f3f8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将モ宵ツ?将。宵ヤ???将。宵ヤ?????将。宵ヤ????将モ宵ツ??????????将ェ宵ム???宵メ将??将モ宵ツ?将。宵ヤ???将モ。??????????将モ宵ツ???娼テ将ツ?将モ宵ツ?将。宵ヤ???将。宵ヤ?????将。宵ヤ???????????????????将モ宵ツ?将。宵ヤ???将モ。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8faad28fab3f3f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f3f8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fa9c38fabc23f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f3f8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öÎ?áÔ???áÔ?????áÔ????öÎ??????????ãÓ???Ò??öÎ?áÔ???ö??????????öÎ???ðî?öÎ?áÔ???áÔ?????áÔ???????????????????öÎ?áÔ???ö??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8faad28fab3f3f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f3f8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fa9c38fabc23f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f3f8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????????ӏ???????????????????????ҏ?????ӏ??????????????ӡ????????????ӏ???????Ï?????ӏ??????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8faad28fab3f3f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f3f8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fa9c38fabc23f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f3f8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶訥ぢ?룶죴ぴ???룶죴ぴ?????룶죴ぴ????룶訥ぢ??????????룶첂ぱ???룵欄??룶訥ぢ?룶죴ぴ???룶丹??????????룶訥ぢ???룴횕ヂ?룶訥ぢ?룶죴ぴ???룶죴ぴ?????룶죴ぴ???????????????????룶訥ぢ?룶죴ぴ???룶丹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |