同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e1acecad9be6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e13f82a8e5df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e1acecad9be6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e13f82a8e5df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e1acecad9be6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e13f82a8e5df81fd3f3f3f3fe6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e1acecad9be6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e13f82a8e5df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æê·ë?êá¹ç·êû ì ?æê·ë ëþ ç·âá¬ìæê·ë?êá¹ç·êû ì ?æê·ë ëþ ç·âá?¨åßý?????????????????????????????æê·ë?êá¹ç·êû ì ?æê·ë ëþ ç·âá¬ìæê·ë?êá¹ç·êû ì ?æê·ë ëþ ç·âá?¨åßý???????????????????????æê·ë?êá¹ç·êû ì ?æê·ë ëþ ç·âá¬ìæê·ë?êá¹ç·êû ì ?æê·ë ëþ ç·âá?¨åßý????æê·ë?êá¹ç·êû ì ?æê·ë ëþ ç·âá¬ìæê·ë?êá¹ç·êû ì ?æê·ë ëþ ç·âá?¨åßý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e1acecad9be6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e13f82a8e5df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e1acecad9be6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e13f82a8e5df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e1acecad9be6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e13f82a8e5df81fd3f3f3f3fe6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e1acecad9be6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e13f82a8e5df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????跛ｷ???ｹ迪ｷ????跛ｷ????弦粃ｬ?帶????ｹ迪ｷ????跛ｷ????弦粃?お裃??????????????????????????????跛ｷ???ｹ迪ｷ????跛ｷ????弦粃ｬ?帶????ｹ迪ｷ????跛ｷ????弦粃?お裃????????????????????????跛ｷ???ｹ迪ｷ????跛ｷ????弦粃ｬ?帶????ｹ迪ｷ????跛ｷ????弦粃?お裃?????跛ｷ???ｹ迪ｷ????跛ｷ????弦粃ｬ?帶????ｹ迪ｷ????跛ｷ????弦粃?お裃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e1acecad9be6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e13f82a8e5df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e1acecad9be6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e13f82a8e5df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e1acecad9be6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e13f82a8e5df81fd3f3f3f3fe6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e1acecad9be6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e13f82a8e5df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????肛結???裃合?穴????肛結??譫??撃甃讚?肛結???裃合?穴????肛結??譫??撃?????????????????????????????????肛結???裃合?穴????肛結??譫??撃甃讚?肛結???裃合?穴????肛結??譫??撃???????????????????????????肛結???裃合?穴????肛結??譫??撃甃讚?肛結???裃合?穴????肛結??譫??撃????????肛結???裃合?穴????肛結??譫??撃甃讚?肛結???裃合?穴????肛結??譫??撃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e1acecad9be6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e13f82a8e5df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e1acecad9be6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e13f82a8e5df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e1acecad9be6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e13f82a8e5df81fd3f3f3f3fe6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e1acecad9be6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e13f82a8e5df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뗐???猷???젅???띠???猷??쭛??뗐???猷???젅???띠???猷??????߁????????????????????????????????뗐???猷???젅???띠???猷??쭛??뗐???猷???젅???띠???猷??????߁??????????????????????????뗐???猷???젅???띠???猷??쭛??뗐???猷???젅???띠???猷??????߁???????뗐???猷???젅???띠???猷??쭛??뗐???猷???젅???띠???猷??????߁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e1acecad9be6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e13f82a8e5df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e1acecad9be6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e13f82a8e5df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e1acecad9be6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e13f82a8e5df81fd3f3f3f3fe6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e1acecad9be6eab7eb97903feae1b9e78cb7eafba0eca0853fe6eab7eb9da0ebfe85e78cb7e2e13f82a8e5df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????列룸뿉?乳밭뙴洧좎쟿?列룸씈誼끿뙴恂ъ춿列룸뿉?乳밭뙴洧좎쟿?列룸씈誼끿뙴恂?궓馭괒?????????????????????????????列룸뿉?乳밭뙴洧좎쟿?列룸씈誼끿뙴恂ъ춿列룸뿉?乳밭뙴洧좎쟿?列룸씈誼끿뙴恂?궓馭괒???????????????????????列룸뿉?乳밭뙴洧좎쟿?列룸씈誼끿뙴恂ъ춿列룸뿉?乳밭뙴洧좎쟿?列룸씈誼끿뙴恂?궓馭괒????列룸뿉?乳밭뙴洧좎쟿?列룸씈誼끿뙴恂ъ춿列룸뿉?乳밭뙴洧좎쟿?列룸씈誼끿뙴恂?궓馭괒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |