同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33fefbda13fefbdabefbdae3f3f3fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda13fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbdb33f3f3f3fe5b086efbe81efbda13f3fe5b086efbdae3f3f3fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda13fe5b086efbe81efbda13f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33fefbda13fefbdabefbdae3f3f3fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda13fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbdb33f3f3f3fe5b086efbe81efbda13f3fe5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda1ee98aeefbdabefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï¾å¬ï¾?å°ï½³??å°ï½³?。?ォョ???娼ï¾ï½¡ï½ï½¡?å°ï¾å¬ï¾?å°ï½³????å°ï¾ï½¡??å°ï½®???娼ï¾ï½¡ï½ï½¡?å°ï¾ï½¡???å°ï¾å¬ï¾?å°ï½³??å°ï½³?。?ォョ???娼ï¾ï½¡ï½ï½¡?å°ï¾å¬ï¾?å°ï½³????å°ï¾ï½¡??å°ï½±???娼ï¾ï½¡ï½ï½¡î®ï½«ï¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33fefbda13fefbdabefbdae3f3f3fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda13fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbdb33f3f3f3fe5b086efbe81efbda13f3fe5b086efbdae3f3f3fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda13fe5b086efbe81efbda13f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33fefbda13fefbdabefbdae3f3f3fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda13fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbdb33f3f3f3fe5b086efbe81efbda13f3fe5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda1ee98aeefbdabefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?セ∝小??蟆?スウ??蟆?スウ??。??ォ?ョ???螽シ??ス。?ュ?。?蟆?セ∝小??蟆?スウ????蟆?セ?ス。??蟆?スョ???螽シ??ス。?ュ?。?蟆?セ?ス。???蟆?セ∝小??蟆?スウ??蟆?スウ??。??ォ?ョ???螽シ??ス。?ュ?。?蟆?セ∝小??蟆?スウ????蟆?セ?ス。??蟆?スア???螽シ??ス。?ュ?。逸ョ?ォ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33fefbda13fefbdabefbdae3f3f3fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda13fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbdb33f3f3f3fe5b086efbe81efbda13f3fe5b086efbdae3f3f3fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda13fe5b086efbe81efbda13f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33fefbda13fefbdabefbdae3f3f3fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda13fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbdb33f3f3f3fe5b086efbe81efbda13f3fe5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda1ee98aeefbdabefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐓?????絨?鐔??絨?鐔?鐔?鐔?舟???紲種?鐔¥臭鐔?絨?鐓?????絨?鐔????絨?鐓?鐔??絨?鐔???紲種?鐔¥臭鐔?絨?鐓?鐔???絨?鐓?????絨?鐔??絨?鐔?鐔?鐔?舟???紲種?鐔¥臭鐔?絨?鐓?????絨?鐔????絨?鐓?鐔??絨?鐔???紲種?鐔¥臭鐔℃??繍鐓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33fefbda13fefbdabefbdae3f3f3fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda13fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbdb33f3f3f3fe5b086efbe81efbda13f3fe5b086efbdae3f3f3fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda13fe5b086efbe81efbda13f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33fefbda13fefbdabefbdae3f3f3fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda13fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbdb33f3f3f3fe5b086efbe81efbda13f3fe5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda1ee98aeefbdabefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ召テ?将ウ??将ウ?。?ォョ???娼チ。ュ。?将チ召テ?将ウ????将チ。??将ョ???娼チ。ュ。?将チ。???将チ召テ?将ウ??将ウ?。?ォョ???娼チ。ュ。?将チ召テ?将ウ????将チ。??将ア???娼チ。ュ。ォチ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33fefbda13fefbdabefbdae3f3f3fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda13fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbdb33f3f3f3fe5b086efbe81efbda13f3fe5b086efbdae3f3f3fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda13fe5b086efbe81efbda13f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb33fefbda13fefbdabefbdae3f3f3fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda13fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbdb33f3f3f3fe5b086efbe81efbda13f3fe5b086efbdb13f3f3fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda1ee98aeefbdabefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅푳厓э푵?弱놅슁??弱놅슁?節?節ワ쉰???夜쇽푳節∽쉭節?弱놅푳厓э푵?弱놅슁????弱놅푳節??弱놅쉰???夜쇽푳節∽쉭節?弱놅푳節???弱놅푳厓э푵?弱놅슁??弱놅슁?節?節ワ쉰???夜쇽푳節∽쉭節?弱놅푳厓э푵?弱놅슁????弱놅푳節??弱놅쉽???夜쇽푳節∽쉭節√삷節ワ푳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |