同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3faaa1f7edaaa4a1f13fa3fd3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3faaa13faaa43f3fa3fd3f3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3faaa1f7edaaa4a1f13fa3fd3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3faaa13faaa43f3fa3fd3f3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3faaa1f7edaaa4a1f13fa3fd3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3faaa13faaa43f3fa3fd3f3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3faaa1f7edaaa4a1f13fa3fd3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3faaa13faaa43f3fa3fd3f3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£ý???????£ý?£ý??ª¡÷íª¤¡ñ?£ý?ª¡÷íª¤??£ý????ª¡?ª¤??£ý??ª¡÷íª¤??£ý????£ý?????????£ý???????£ý?£ý??ª¡÷íª¤¡ñ?£ý?ª¡÷íª¤??£ý????ª¡?ª¤??£ý??ª¡÷íª¤??£ý????£ý?????????????????£ý???????£ý?£ý??ª¡÷íª¤¡ñ?£ý?ª¡÷íª¤??£ý????ª¡?ª¤??£ý??ª¡÷íª¤??£ý????£ý?????????£ý???????£ý?£ý??ª¡÷íª¤¡ñ?£ý?ª¡÷íª¤??£ý????ª¡?ª¤??£ý??ª¡÷íª¤??£ý????£ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3faaa1f7edaaa4a1f13fa3fd3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3faaa13faaa43f3fa3fd3f3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3faaa1f7edaaa4a1f13fa3fd3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3faaa13faaa43f3fa3fd3f3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3faaa1f7edaaa4a1f13fa3fd3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3faaa13faaa43f3fa3fd3f3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3faaa1f7edaaa4a1f13fa3fd3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3faaa13faaa43f3fa3fd3f3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」????????」??」???ェ。ェ、。?」??ェ。ェ、??」?????ェ。?ェ、??」???ェ。ェ、??」?????」??????????」????????」??」???ェ。ェ、。?」??ェ。ェ、??」?????ェ。?ェ、??」???ェ。ェ、??」?????」??????????????????」????????」??」???ェ。ェ、。?」??ェ。ェ、??」?????ェ。?ェ、??」???ェ。ェ、??」?????」??????????」????????」??」???ェ。ェ、。?」??ェ。ェ、??」?????ェ。?ェ、??」???ェ。ェ、??」?????」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3faaa1f7edaaa4a1f13fa3fd3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3faaa13faaa43f3fa3fd3f3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3faaa1f7edaaa4a1f13fa3fd3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3faaa13faaa43f3fa3fd3f3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3faaa1f7edaaa4a1f13fa3fd3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3faaa13faaa43f3fa3fd3f3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3faaa1f7edaaa4a1f13fa3fd3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3faaa13faaa43f3fa3fd3f3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?????????????????????????????????????????????????????????¢?????????????????????????????????????????????????????????????????¢?????????????????????????????????????????????????????????¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3faaa1f7edaaa4a1f13fa3fd3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3faaa13faaa43f3fa3fd3f3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3faaa1f7edaaa4a1f13fa3fd3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3faaa13faaa43f3fa3fd3f3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3faaa1f7edaaa4a1f13fa3fd3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3faaa13faaa43f3fa3fd3f3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3faaa1f7edaaa4a1f13fa3fd3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3faaa13faaa43f3fa3fd3f3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3faaa1f7edaaa4a1f13fa3fd3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3faaa13faaa43f3fa3fd3f3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3faaa1f7edaaa4a1f13fa3fd3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3faaa13faaa43f3fa3fd3f3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3faaa1f7edaaa4a1f13fa3fd3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3faaa13faaa43f3fa3fd3f3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3faaa1f7edaaa4a1f13fa3fd3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3faaa13faaa43f3fa3fd3f3faaa1f7edaaa43f3fa3fd3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????}?}??ぁ杷い∵?}?ぁ杷い??}????ぁ?い??}??ぁ杷い??}????}?????????}???????}?}??ぁ杷い∵?}?ぁ杷い??}????ぁ?い??}??ぁ杷い??}????}?????????????????}???????}?}??ぁ杷い∵?}?ぁ杷い??}????ぁ?い??}??ぁ杷い??}????}?????????}???????}?}??ぁ杷い∵?}?ぁ杷い??}????ぁ?い??}??ぁ杷い??}????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |