同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f28fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f28fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3fa2f93f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f28fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f28fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3fa2f93f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡Þ?«À¡ø¢Ì«¿??«À¡Þ?«¿??«À¡ø¢´????????«À¡Þ?«¿?¡ò«À¡¯?«À¡Þ?«¿??«¿?¢ù?????????????«À¡Þ?«¿?¡ò«À¡¯?«À¡Þ?«¿??«¿?¢ù?«À¡Þ?«À¡ø¡Þ«¿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡Þ?«À¡ø¢Ì«¿??«À¡Þ?«¿??«À¡ø¢´????????«À¡Þ?«¿?¡ò«À¡¯?«À¡Þ?«¿??«¿?¢ù?????????????«À¡Þ?«¿?¡ò«À¡¯?«À¡Þ?«¿??«¿?¢ù?«À¡Þ?«À¡ø¡Þ«¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f28fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f28fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3fa2f93f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f28fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f28fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3fa2f93f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将タ。゙?将タ。フ将ソ??将タ。゙?将ソ??将タ。「エ????????将タ。゙?将ソ?。ォタ。ッ?将タ。゙?将ソ??将ソ?「?????????????将タ。゙?将ソ?。ォタ。ッ?将タ。゙?将ソ??将ソ?「?将タ。゙?将タ。゙将ソ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将タ。゙?将タ。フ将ソ??将タ。゙?将ソ??将タ。「エ????????将タ。゙?将ソ?。ォタ。ッ?将タ。゙?将ソ??将ソ?「?????????????将タ。゙?将ソ?。ォタ。ッ?将タ。゙?将ソ??将ソ?「?将タ。゙?将タ。゙将ソ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f28fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f28fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3fa2f93f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f28fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f28fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3fa2f93f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±?짬í??ì±?í??짯????????ì±?í?£ì¨?ì±?í??í?¶?????????????ì±?í?£ì¨?ì±?í??í?¶?ì±?짱í??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±?짬í??ì±?í??짯????????ì±?í?£ì¨?ì±?í??í?¶?????????????ì±?í?£ì¨?ì±?í??í?¶?ì±?짱í?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f28fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f28fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3fa2f93f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f28fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f28fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3fa2f93f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f28fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f28fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3fa2f93f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f28fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f28fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3fa2f93f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩咐룶웩八健タ??룶웩咐룶엌?룶웩杷¤????????룶웩咐룶엌∫룶웩?룶웩咐룶엌?룶엌??????????????룶웩咐룶엌∫룶웩?룶웩咐룶엌?룶엌??룶웩咐룶웩阪枇タ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩咐룶웩八健タ??룶웩咐룶엌?룶웩杷¤????????룶웩咐룶엌∫룶웩?룶웩咐룶엌?룶엌??????????????룶웩咐룶엌∫룶웩?룶웩咐룶엌?룶엌??룶웩咐룶웩阪枇タ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |