同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f8ec2bec43f3f3f3f3f3fbec48eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f8ec2bec43f3f3f3f3f3fbec48eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f8ec2bec43f3f3f3f3f3fbec48eab8ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f8ec2bec43f3f3f3f3f3fbec48eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾ī©Â?????¾īÃ????¾ī©Â?????¾īÃ??¾Ä??????¾Ä«Â??????????????????????????????¾ī©Â?????¾īÃ????¾ī©Â?????¾īÃ??¾Ä??????¾Ä«Â????????????????????????¾ī©Â?????¾īÃ????¾ī©Â?????¾īÃ??¾Ä??????¾Ä«Â?????¾ī©Â?????¾īÃ????¾ī©Â?????¾īÃ??¾Ä??????¾Ä«Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f8ec2bec43f3f3f3f3f3fbec48eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f8ec2bec43f3f3f3f3f3fbec48eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f8ec2bec43f3f3f3f3f3fbec48eab8ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f8ec2bec43f3f3f3f3f3fbec48eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト辞篠自篠?????篠セト辞偲????篠セト辞篠自篠?????篠セト辞偲??篠セト??????セト辞篠??????????????????????????????篠セト辞篠自篠?????篠セト辞偲????篠セト辞篠自篠?????篠セト辞偲??篠セト??????セト辞篠????????????????????????篠セト辞篠自篠?????篠セト辞偲????篠セト辞篠自篠?????篠セト辞偲??篠セト??????セト辞篠?????篠セト辞篠自篠?????篠セト辞偲????篠セト辞篠自篠?????篠セト辞偲??篠セト??????セト辞篠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f8ec2bec43f3f3f3f3f3fbec48eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f8ec2bec43f3f3f3f3f3fbec48eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f8ec2bec43f3f3f3f3f3fbec48eab8ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f8ec2bec43f3f3f3f3f3fbec48eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツゥツ?????ツ渉ォテ????ツ渉ォツゥツ?????ツ渉ォテ??ツ渉??????渉ォツ??????????????????????????????ツ渉ォツゥツ?????ツ渉ォテ????ツ渉ォツゥツ?????ツ渉ォテ??ツ渉??????渉ォツ????????????????????????ツ渉ォツゥツ?????ツ渉ォテ????ツ渉ォツゥツ?????ツ渉ォテ??ツ渉??????渉ォツ?????ツ渉ォツゥツ?????ツ渉ォテ????ツ渉ォツゥツ?????ツ渉ォテ??ツ渉??????渉ォツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f8ec2bec43f3f3f3f3f3fbec48eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f8ec2bec43f3f3f3f3f3fbec48eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f8ec2bec43f3f3f3f3f3fbec48eab8ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f8ec2bec43f3f3f3f3f3fbec48eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď???????????¾Ď????????¾Ď???????????¾Ď??????¾????????Ď??????????????????????????????????¾Ď???????????¾Ď????????¾Ď???????????¾Ď??????¾????????Ď????????????????????????????¾Ď???????????¾Ď????????¾Ď???????????¾Ď??????¾????????Ď?????????¾Ď???????????¾Ď????????¾Ď???????????¾Ď??????¾????????Ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f8ec2bec43f3f3f3f3f3fbec48eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f8ec2bec43f3f3f3f3f3fbec48eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f8ec2bec43f3f3f3f3f3fbec48eab8ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec23f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f3f8ec2bec43f3f3f3f3f3fbec48eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렺렔렺?????렺씻렖렻????렺씻렖렺렔렺?????렺씻렖렻??렺씻??????씻렖렺??????????????????????????????렺씻렖렺렔렺?????렺씻렖렻????렺씻렖렺렔렺?????렺씻렖렻??렺씻??????씻렖렺????????????????????????렺씻렖렺렔렺?????렺씻렖렻????렺씻렖렺렔렺?????렺씻렖렻??렺씻??????씻렖렺?????렺씻렖렺렔렺?????렺씻렖렻????렺씻렖렺렔렺?????렺씻렖렻??렺씻??????씻렖렺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |