同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbdac3fefbe843fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbdac3fefbe843fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe843fefbda33fefbe853f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbdac3fefbe843fefbda63f3f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbdac3fefbe843fefbda43f3f3f3f3f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbda43fefbe853fefbda43fefbe843f3f3fefbe843f3f3fefbe853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbdac3fefbe843fefbda43f3f3f3f3f3f3fefbe843fefbda33fefbe853f3f3fefbe843f3f3fefbe843f3f3fefbe853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbdac3fefbe843fefbda43f3f3f3f3f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbda43fefbe853fefbda43fefbe843f3f3fefbe843f3f3fefbe853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾???ï¾?ャ?ï¾?、????????????ï¾???ï¾?ャ?ï¾?、??????????????????ï¾?ï½£?ï¾ ???ï¾???ï¾?ャ?ï¾?ヲ????ï¾???ï¾?ャ?ï¾?、???????ï¾???ï¾?、?ï¾ ?、?ï¾???ï¾???ï¾ ???????????????????ï¾???ï¾?ャ?ï¾?、???????ï¾?ï½£?ï¾ ???ï¾???ï¾???ï¾ ?????????????????????ï¾???ï¾?ャ?ï¾?、???????ï¾???ï¾?、?ï¾ ?、?ï¾???ï¾???ï¾ ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbdac3fefbe843fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbdac3fefbe843fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe843fefbda33fefbe853f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbdac3fefbe843fefbda63f3f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbdac3fefbe843fefbda43f3f3f3f3f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbda43fefbe853fefbda43fefbe843f3f3fefbe843f3f3fefbe853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbdac3fefbe843fefbda43f3f3f3f3f3f3fefbe843fefbda33fefbe853f3f3fefbe843f3f3fefbe843f3f3fefbe853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbdac3fefbe843fefbda43f3f3f3f3f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbda43fefbe853fefbda43fefbe843f3f3fefbe843f3f3fefbe853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ャ????、???????????????????ャ????、?????????????????????」????????????ャ????ヲ???????????ャ????、??????????????、????、????????????????????????????????????ャ????、??????????」??????????????????????????????????????????ャ????、??????????????、????、??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbdac3fefbe843fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbdac3fefbe843fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe843fefbda33fefbe853f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbdac3fefbe843fefbda63f3f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbdac3fefbe843fefbda43f3f3f3f3f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbda43fefbe853fefbda43fefbe843f3f3fefbe843f3f3fefbe853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbdac3fefbe843fefbda43f3f3f3f3f3f3fefbe843fefbda33fefbe853f3f3fefbe843f3f3fefbe843f3f3fefbe853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbdac3fefbe843fefbda43f3f3f3f3f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbda43fefbe853fefbda43fefbe843f3f3fefbe843f3f3fefbe853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓????鐓??鐔?鐓??鐔????????????鐓????鐓??鐔?鐓??鐔??????????????????鐓??鐔?鐓????鐓????鐓??鐔?鐓??鐔????鐓????鐓??鐔?鐓??鐔???????鐓????鐓??鐔?鐓??鐔?鐓????鐓????鐓????????????????????鐓????鐓??鐔?鐓??鐔???????鐓??鐔?鐓????鐓????鐓????鐓??????????????????????鐓????鐓??鐔?鐓??鐔???????鐓????鐓??鐔?鐓??鐔?鐓????鐓????鐓?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbdac3fefbe843fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbdac3fefbe843fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe843fefbda33fefbe853f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbdac3fefbe843fefbda63f3f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbdac3fefbe843fefbda43f3f3f3f3f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbda43fefbe853fefbda43fefbe843f3f3fefbe843f3f3fefbe853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbdac3fefbe843fefbda43f3f3f3f3f3f3fefbe843fefbda33fefbe853f3f3fefbe843f3f3fefbe843f3f3fefbe853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbdac3fefbe843fefbda43f3f3f3f3f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbda43fefbe853fefbda43fefbe843f3f3fefbe843f3f3fefbe853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ト???ト?ャ?ト?、????????????ト???ト?ャ?ト?、??????????????????ト?」?ナ???ト???ト?ャ?ト?ヲ????ト???ト?ャ?ト?、???????ト???ト?、?ナ?、?ト???ト???ナ???????????????????ト???ト?ャ?ト?、???????ト?」?ナ???ト???ト???ナ?????????????????????ト???ト?ャ?ト?、???????ト???ト?、?ナ?、?ト???ト???ナ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbdac3fefbe843fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbdac3fefbe843fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe843fefbda33fefbe853f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbdac3fefbe843fefbda63f3f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbdac3fefbe843fefbda43f3f3f3f3f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbda43fefbe853fefbda43fefbe843f3f3fefbe843f3f3fefbe853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbdac3fefbe843fefbda43f3f3f3f3f3f3fefbe843fefbda33fefbe853f3f3fefbe843f3f3fefbe843f3f3fefbe853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbdac3fefbe843fefbda43f3f3f3f3f3f3fefbe843f3f3fefbe843fefbda43fefbe853fefbda43fefbe843f3f3fefbe843f3f3fefbe853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껤??絶껤節?絶껤節}???????????絶껤??絶껤節?絶껤節}?????????????????絶껤節?絶꾽??絶껤??絶껤節?絶껤節????絶껤??絶껤節?絶껤節}??????絶껤??絶껤節}絶꾽節}絶껤??絶껤??絶꾽??????????????????絶껤??絶껤節?絶껤節}??????絶껤節?絶꾽??絶껤??絶껤??絶꾽????????????????????絶껤??絶껤節?絶껤節}??????絶껤??絶껤節}絶꾽節}絶껤??絶껤??絶꾽???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |