同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda9efbda1efbda1efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda1efbe863f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda1efbe863f3f3f3f3f3fefbda8e5a59defbdafefbda9efbda1efbda2efbdac3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3fefbda8efbda3efbda1efbe863f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda2e9819eefbda33f3fefbda8efbda3efbda9efbda13f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e5a59defbdafefbda9efbda1efbda2efbdac3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3fefbda8efbda3efbda1efbe863f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda2e9819eefbda33f3fefbda8efbda3efbda1efbe863f3f3f3f3f3f3fefbda2e9819eefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」ゥ。。ゥ??????????ィ」。ï¾??????ィ」。ï¾??????ィå¥ï½¯ï½©ï½¡ï½¢ï½¬?????ゥ。????ィ」。ï¾???ゥ。???ï½¢éï½£??ィ」ゥ。????ゥ。???????????ィ」。ï¾????????ィå¥ï½¯ï½©ï½¡ï½¢ï½¬?????ゥ。????ィ」。ï¾???ゥ。???ï½¢éï½£??ィ」。ï¾???????ï½¢éï½£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda9efbda1efbda1efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda1efbe863f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda1efbe863f3f3f3f3f3fefbda8e5a59defbdafefbda9efbda1efbda2efbdac3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3fefbda8efbda3efbda1efbe863f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda2e9819eefbda33f3fefbda8efbda3efbda9efbda13f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e5a59defbdafefbda9efbda1efbda2efbdac3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3fefbda8efbda3efbda1efbe863f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda2e9819eefbda33f3fefbda8efbda3efbda1efbe863f3f3f3f3f3f3fefbda2e9819eefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?」?ゥ?。?。?ゥ???????????ィ?」?。????????ィ?」?。????????ィ螂晢スッ?ゥ?。?「?ャ??????ゥ?。?????ィ?」?。?????ゥ?。????「驕橸ス」???ィ?」?ゥ?。?????ゥ?。????????????ィ?」?。??????????ィ螂晢スッ?ゥ?。?「?ャ??????ゥ?。?????ィ?」?。?????ゥ?。????「驕橸ス」???ィ?」?。?????????「驕橸ス」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda9efbda1efbda1efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda1efbe863f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda1efbe863f3f3f3f3f3fefbda8e5a59defbdafefbda9efbda1efbda2efbdac3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3fefbda8efbda3efbda1efbe863f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda2e9819eefbda33f3fefbda8efbda3efbda9efbda13f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e5a59defbdafefbda9efbda1efbda2efbdac3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3fefbda8efbda3efbda1efbe863f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda2e9819eefbda33f3fefbda8efbda3efbda1efbe863f3f3f3f3f3f3fefbda2e9819eefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?州鐔?宗鐔¥秋??????????鐔?州鐔¥???????鐔?州鐔¥???????鐔??鐔?秋鐔¥就鐔?????鐔?宗????鐔?州鐔¥????鐔?宗???鐔∫??鐔??鐔?州鐔?宗????鐔?宗???????????鐔?州鐔¥?????????鐔??鐔?秋鐔¥就鐔?????鐔?宗????鐔?州鐔¥????鐔?宗???鐔∫??鐔??鐔?州鐔¥????????鐔∫??鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda9efbda1efbda1efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda1efbe863f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda1efbe863f3f3f3f3f3fefbda8e5a59defbdafefbda9efbda1efbda2efbdac3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3fefbda8efbda3efbda1efbe863f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda2e9819eefbda33f3fefbda8efbda3efbda9efbda13f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e5a59defbdafefbda9efbda1efbda2efbdac3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3fefbda8efbda3efbda1efbe863f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda2e9819eefbda33f3fefbda8efbda3efbda1efbe863f3f3f3f3f3f3fefbda2e9819eefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」ゥ。。ゥ??????????ィ」。ニ??????ィ」。ニ??????ィ奝ッゥ。「ャ?????ゥ。????ィ」。ニ???ゥ。???「遞」??ィ」ゥ。????ゥ。???????????ィ」。ニ????????ィ奝ッゥ。「ャ?????ゥ。????ィ」。ニ???ゥ。???「遞」??ィ」。ニ???????「遞」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda9efbda1efbda1efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda1efbe863f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda1efbe863f3f3f3f3f3fefbda8e5a59defbdafefbda9efbda1efbda2efbdac3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3fefbda8efbda3efbda1efbe863f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda2e9819eefbda33f3fefbda8efbda3efbda9efbda13f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8efbda3efbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3fefbda8e5a59defbdafefbda9efbda1efbda2efbdac3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3fefbda8efbda3efbda1efbe863f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda2e9819eefbda33f3fefbda8efbda3efbda1efbe863f3f3f3f3f3f3fefbda2e9819eefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節⑨숲節⑼숯節∽쉘??????????節⑨숲節∽푺??????節⑨숲節∽푺??????節ⓨ쪤節?쉘節∽숱節?????節⑼숯????節⑨숲節∽푺???節⑼숯???節?걻節??節⑨숲節⑼숯????節⑼숯???????????節⑨숲節∽푺????????節ⓨ쪤節?쉘節∽숱節?????節⑼숯????節⑨숲節∽푺???節⑼숯???節?걻節??節⑨숲節∽푺???????節?걻節????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |