同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²?ç¯ ?å²?ç¯ å¤±???????å²?ç¯ ?å²?ç¯ å¤±????????????å²?ç¯ ?å²?ç¯ å¤±??????????????å²?ç¯ ?å²?ç¯ å¤±???????å²?ç¯ ?å²?ç¯ å¤±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²?ç¯ ?å²?ç¯ å¤±???????å²?ç¯ ?å²?ç¯ å¤±????????????å²?ç¯ ?å²?ç¯ å¤±??????????????å²?ç¯ ?å²?ç¯ å¤±???????å²?ç¯ ?å²?ç¯ å¤±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ?遽??蛛ｲ?遽?螟ｱ???????蛛ｲ?遽??蛛ｲ?遽?螟ｱ????????????蛛ｲ?遽??蛛ｲ?遽?螟ｱ??????????????蛛ｲ?遽??蛛ｲ?遽?螟ｱ???????蛛ｲ?遽??蛛ｲ?遽?螟ｱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ?遽??蛛ｲ?遽?螟ｱ???????蛛ｲ?遽??蛛ｲ?遽?螟ｱ????????????蛛ｲ?遽??蛛ｲ?遽?螟ｱ??????????????蛛ｲ?遽??蛛ｲ?遽?螟ｱ???????蛛ｲ?遽??蛛ｲ?遽?螟ｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀????膀?紊?????????膀????膀?紊??????????????膀????膀?紊????????????????膀????膀?紊?????????膀????膀?紊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀????膀?紊?????????膀????膀?紊??????????????膀????膀?紊????????????????膀????膀?紊?????????膀????膀?紊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲?篠?偲?篠失???????偲?篠?偲?篠失????????????偲?篠?偲?篠失??????????????偲?篠?偲?篠失???????偲?篠?偲?篠失??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲?篠?偲?篠失???????偲?篠?偲?篠失????????????偲?篠?偲?篠失??????????????偲?篠?偲?篠失???????偲?篠?偲?篠失????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa03fe581b23fe7afa0e5a4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌깰影잶癌깰影졾ㅁ???????癌깰影잶癌깰影졾ㅁ????????????癌깰影잶癌깰影졾ㅁ??????????????癌깰影잶癌깰影졾ㅁ???????癌깰影잶癌깰影졾ㅁ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌깰影잶癌깰影졾ㅁ???????癌깰影잶癌깰影졾ㅁ????????????癌깰影잶癌깰影졾ㅁ??????????????癌깰影잶癌깰影졾ㅁ???????癌깰影잶癌깰影졾ㅁ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |