同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd43fcdac3fcdd43f3f3f3fcdd43fcdac3f3f3fcdd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd43fcdac3fcdd43f3f3fcdd43f3fcdd43fcdac3fcdd43f3f3f3f3f3f3f3f8fe8c8a2e43fe6fe3f3fcdd43f3f3f3f3f3fcdd43f3fcdd43fcdac3fcdd43f3f3fcdd43f3fcdd43fcdac3fcdd43f3f3f3f3ff0ea3f3fcdd43f3f3fcdd43f3f3f3f3fb0d83f3f8fe8c8a2e43fb0d73f3fcdd43f3f3fb1c63fb0dd3f3fbebe3f3f3fcdac3fb1df3f3fb5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÔ?ͬ?ÍÔ????ÍÔ?ͬ???ÍÔ????????????ÍÔ?ͬ?ÍÔ???ÍÔ??ÍÔ?ͬ?ÍÔ????????èÈ¢ä?æþ??ÍÔ??????ÍÔ??ÍÔ?ͬ?ÍÔ???ÍÔ??ÍÔ?ͬ?ÍÔ?????ðê??ÍÔ???ÍÔ?????°Ø??èÈ¢ä?°×??ÍÔ???±Æ?°Ý??¾¾???ͬ?±ß??µã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd43fcdac3fcdd43f3f3f3fcdd43fcdac3f3f3fcdd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd43fcdac3fcdd43f3f3fcdd43f3fcdd43fcdac3fcdd43f3f3f3f3f3f3f3f8fe8c8a2e43fe6fe3f3fcdd43f3f3f3f3f3fcdd43f3fcdd43fcdac3fcdd43f3f3fcdd43f3fcdd43fcdac3fcdd43f3f3f3f3ff0ea3f3fcdd43f3f3fcdd43f3f3f3f3fb0d83f3f8fe8c8a2e43fb0d73f3fcdd43f3f3fb1c63fb0dd3f3fbebe3f3f3fcdac3fb1df3f3fb5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘヤ?ヘャ?ヘヤ????ヘヤ?ヘャ???ヘヤ????????????ヘヤ?ヘャ?ヘヤ???ヘヤ??ヘヤ?ヘャ?ヘヤ????????剰ネ「????ヘヤ??????ヘヤ??ヘヤ?ヘャ?ヘヤ???ヘヤ??ヘヤ?ヘャ?ヘヤ???????ヘヤ???ヘヤ?????ーリ??剰ネ「?ーラ??ヘヤ???アニ?ーン??セセ???ヘャ?ア゚??オ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd43fcdac3fcdd43f3f3f3fcdd43fcdac3f3f3fcdd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd43fcdac3fcdd43f3f3fcdd43f3fcdd43fcdac3fcdd43f3f3f3f3f3f3f3f8fe8c8a2e43fe6fe3f3fcdd43f3f3f3f3f3fcdd43f3fcdd43fcdac3fcdd43f3f3fcdd43f3fcdd43fcdac3fcdd43f3f3f3f3ff0ea3f3fcdd43f3f3fcdd43f3f3f3f3fb0d83f3f8fe8c8a2e43fb0d73f3fcdd43f3f3fb1c63fb0dd3f3fbebe3f3f3fcdac3fb1df3f3fb5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????耀?揖?耀????耀?揖???耀????????????耀?揖?耀???耀??耀?揖?耀????????飡≫?腋??耀??????耀??耀?揖?耀???耀??耀?揖?耀?????韋??耀???耀?????椅??飡≫?易??耀???影?維??松???揖?円??泣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd43fcdac3fcdd43f3f3f3fcdd43fcdac3f3f3fcdd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd43fcdac3fcdd43f3f3fcdd43f3fcdd43fcdac3fcdd43f3f3f3f3f3f3f3f8fe8c8a2e43fe6fe3f3fcdd43f3f3f3f3f3fcdd43f3fcdd43fcdac3fcdd43f3f3fcdd43f3fcdd43fcdac3fcdd43f3f3f3f3ff0ea3f3fcdd43f3f3fcdd43f3f3f3f3fb0d83f3f8fe8c8a2e43fb0d73f3fcdd43f3f3fb1c63fb0dd3f3fbebe3f3f3fcdac3fb1df3f3fb5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͬ??????????ͬ????????????????????ͬ?????????????ͬ?????????????Ȣ?????????????????????ͬ?????????????ͬ??????????????????????????????Ȣ???????????????????????ͬ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd43fcdac3fcdd43f3f3f3fcdd43fcdac3f3f3fcdd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd43fcdac3fcdd43f3f3fcdd43f3fcdd43fcdac3fcdd43f3f3f3f3f3f3f3f8fe8c8a2e43fe6fe3f3fcdd43f3f3f3f3f3fcdd43f3fcdd43fcdac3fcdd43f3f3fcdd43f3fcdd43fcdac3fcdd43f3f3f3f3ff0ea3f3fcdd43f3f3fcdd43f3f3f3f3fb0d83f3f8fe8c8a2e43fb0d73f3fcdd43f3f3fb1c63fb0dd3f3fbebe3f3f3fcdac3fb1df3f3fb5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????高?谿?高????高?谿???高????????????高?谿?高???高??高?谿?高????????뤺혭述苒??高??????高??高?谿?高???高??高?谿?高?????簇??高???高?????겝??뤺혭述겜??高???궉?격??씨???谿?긋??듐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |