同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3a5c2bdc2b13f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b43f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3a5c2bdc2b13fc3a9c23f95c3abc2a5c296c3a5c2bdc2b13fc3a4c2b9c299c3acc283c29dc3a5c2bdc2b13fc3a9c23f89c3acc292c2a8c3a5c2bdc2b13f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3a5c2bdc2b13fc3a5c23faac3aac2b4c23f3fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c2bac290c3abc29bc23fa5c2bdc2b13fc3a6c2b4c2a73fc3a5c2bdc2b13fc3a6c23f3fc3a5c2bdc2b13f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3a7c299c2b2c3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸ë´影????æ°¸ë´??å½±????????????æ°¸ë´影???å½±??æ°¸ë´影?éÂ?ë¥Âå½±?ä¹ÂìÂÂå½±?éÂ?ì¨影??æ°¸ë´影???å½±??æ°¸ë´影?Ã¥Â?ªÃªÂ´Â??å½±???å½±?æºÂëÂÂ?¥Â½Â±?æ´§?å½±?æÂ??å½±??æ°¸ë´ç²ë¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3a5c2bdc2b13f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b43f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3a5c2bdc2b13fc3a9c23f95c3abc2a5c296c3a5c2bdc2b13fc3a4c2b9c299c3acc283c29dc3a5c2bdc2b13fc3a9c23f89c3acc292c2a8c3a5c2bdc2b13f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3a5c2bdc2b13fc3a5c23faac3aac2b4c23f3fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c2bac290c3abc29bc23fa5c2bdc2b13fc3a6c2b4c2a73fc3a5c2bdc2b13fc3a6c23f3fc3a5c2bdc2b13f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3a7c299c2b2c3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツーツクテォツ板エテ・ツスツア????テヲツーツクテォツ板エ??テ・ツスツア????????????テヲツーツクテォツ板エテ・ツスツア???テ・ツスツア??テヲツーツクテォツ板エテ・ツスツア?テゥツ?陛ォツ・ツ姪・ツスツア?テ、ツケツ凖ャツδ敕・ツスツア?テゥツ?嘉ャツ陳ィテ・ツスツア??テヲツーツクテォツ板エテ・ツスツア???テ・ツスツア??テヲツーツクテォツ板エテ・ツスツア?テ・ツ?ェテェツエツ??テ・ツスツア???テ・ツスツア?テヲツコツ静ォツ崢?・ツスツア?テヲツエツァ?テ・ツスツア?テヲツ??テ・ツスツア??テヲツーツクテォツ板エテァツ卍イテォツ猟セ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3a5c2bdc2b13f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b43f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3a5c2bdc2b13fc3a9c23f95c3abc2a5c296c3a5c2bdc2b13fc3a4c2b9c299c3acc283c29dc3a5c2bdc2b13fc3a9c23f89c3acc292c2a8c3a5c2bdc2b13f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3a5c2bdc2b13fc3a5c23faac3aac2b4c23f3fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c2bac290c3abc29bc23fa5c2bdc2b13fc3a6c2b4c2a73fc3a5c2bdc2b13fc3a6c23f3fc3a5c2bdc2b13f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3a7c299c2b2c3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱属存谷?卒奪遜賊????脱属存谷?卒??奪遜賊????????????脱属存谷?卒奪遜賊???奪遜賊??脱属存谷?卒奪遜賊?辿??谷促?奪遜賊?辰孫?狸??奪遜賊?辿??狸?即奪遜賊??脱属存谷?卒奪遜賊???奪遜賊??脱属存谷?卒奪遜賊?奪???澗??奪遜賊???奪遜賊?脱尊?谷??ヂ渋?脱卒則?奪遜賊?脱??奪遜賊??脱属存谷?卒巽?族谷?他????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3a5c2bdc2b13f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b43f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3a5c2bdc2b13fc3a9c23f95c3abc2a5c296c3a5c2bdc2b13fc3a4c2b9c299c3acc283c29dc3a5c2bdc2b13fc3a9c23f89c3acc292c2a8c3a5c2bdc2b13f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3a5c2bdc2b13fc3a5c23faac3aac2b4c23f3fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c2bac290c3abc29bc23fa5c2bdc2b13fc3a6c2b4c2a73fc3a5c2bdc2b13fc3a6c23f3fc3a5c2bdc2b13f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3a7c299c2b2c3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸ë´å½±????æ°¸ë´??å½±????????????æ°¸ë´å½±???å½±??æ°¸ë´å½±?é???ë¥å½±?ä¹ìå½±?é???ì¨å½±??æ°¸ë´å½±???å½±??æ°¸ë´å½±?å???ê´???å½±???å½±?æºë???½±?æ´§?å½±?æ???å½±??æ°¸ë´ç²ë¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3a5c2bdc2b13f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b43f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3a5c2bdc2b13fc3a9c23f95c3abc2a5c296c3a5c2bdc2b13fc3a4c2b9c299c3acc283c29dc3a5c2bdc2b13fc3a9c23f89c3acc292c2a8c3a5c2bdc2b13f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3a5c2bdc2b13fc3a5c23faac3aac2b4c23f3fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c2bac290c3abc29bc23fa5c2bdc2b13fc3a6c2b4c2a73fc3a5c2bdc2b13fc3a6c23f3fc3a5c2bdc2b13f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3a7c299c2b2c3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈째쨍챘혬쨈책쩍짹????챈째쨍챘혬쨈??책쩍짹????????????챈째쨍챘혬쨈책쩍짹???책쩍짹??챈째쨍챘혬쨈책쩍짹?챕집빩ヂΒ뽂Β승괄채쨔혲챙혘혶책쩍짹?챕집됁?뮻㉲Β승괄?챈째쨍챘혬쨈책쩍짹???책쩍짹??챈째쨍챘혬쨈책쩍짹?책집っぢ는??책쩍짹???책쩍짹?챈쨘혨챘혴집Β승괄챈쨈짠?책쩍짹?챈집?책쩍짹??챈째쨍챘혬쨈챌혲짼챘혰쩐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |