同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3fc2a8c3ba3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a9c3b73f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a8c2ac3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡�??????¨ö???????¨ö???¨ú???????¨ú???¨ö?¡�??????¨ú????????©÷???????©ö???¨ú?¨ö???¡�??????¨ö???????©÷???????????¨ö?©÷???¡�??????¨¬???¡�??????????¨ö???¨ú???????¨ú???¨ö?¡§???¨ú????????????¡¾?¨ö??????¡�??????¨ö???????©÷???????????¨ö?¡¾?¨ö????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3fc2a8c3ba3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a9c3b73f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a8c2ac3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テ???????ツィテカ???????ツィテカ???ツィテコ???????ツィテコ???ツィテカ?ツ。テ???????ツィテコ????????ツゥテキ???????ツゥテカ???ツィテコ?ツィテカ???ツ。テ???????ツィテカ???????ツゥテキ???????????ツィテカ?ツゥテキ???ツ。テ???????ツィツャ???ツ。テ???????????ツィテカ???ツィテコ???????ツィテコ???ツィテカ?ツ。ツァ???ツィテコ????????????ツ。ツセ?ツィテカ??????ツ。テ???????ツィテカ???????ツゥテキ???????????ツィテカ?ツ。ツセ?ツィテカ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3fc2a8c3ba3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a9c3b73f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a8c2ac3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓????????即旦???????即旦???即炭???????即炭???即旦?臓????????即炭????????息歎???????息旦???即炭?即旦???臓????????即旦???????息歎???????????即旦?息歎???臓????????即測???臓????????????即旦???即炭???????即炭???即旦?臓則???即炭????????????臓他?即旦??????臓????????即旦???????息歎???????????即旦?臓他?即旦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3fc2a8c3ba3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a9c3b73f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a8c2ac3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×???????¨ö???????¨ö???¨ú???????¨ú???¨ö?¡×???????¨ú????????©÷???????©ö???¨ú?¨ö???¡×???????¨ö???????©÷???????????¨ö?©÷???¡×???????¨¬???¡×???????????¨ö???¨ú???????¨ú???¨ö?¡§???¨ú????????????¡¾?¨ö??????¡×???????¨ö???????©÷???????????¨ö?¡¾?¨ö????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3fc2a8c3ba3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a9c3b73f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a8c2ac3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징횞???????짢철???????짢철???짢첬???????짢첬???짢철?징횞???????짢첬????????짤첨???????짤철???짢첬?짢철???징횞???????짢철???????짤첨???????????짢철?짤첨???징횞???????짢짭???징횞???????????짢철???짢첬???????짢첬???짢철?징짠???짢첬????????????징쩐?짢철??????징횞???????짢철???????짤첨???????????짢철?징쩐?짢철????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |