同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f8ea18eadbead8ea93f8ea18ede3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f8ea18ead3f3fbead8ea93f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f8ea18eadbead8ea93f8ea18ede3f3f3fbead8ea93f8ea18ede3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f8ea18eadbead8ea93f8ea18ede3fbead8eb13f3fbead8eb33f3fbead8ea93f8ea18ede3fbead8ea33f3fbead8ec03f3fbead8ea93f8ea18ede3fbead8eb13f3fbead8ec03f8ea18eafbead8ea93f8ea18ede3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f8ea18eadbead8ea93f8ea18ede3f3f3fbead8ea93f8ea18ede3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f8ea18eadbead8ea93f8ea18ede3fbead8ea93fbea43f8eab8eb48ea18ead3f3f3fbead8ea93f8ea18ede3f3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbeab8ec1bea43fbead8eb33f3fbead8ea93f8ea18ede3fbeab8ec18ea18ead8ea13fbead8ea93f8ea18ede3fbeab8ec13f3f3fbead8ea93f8ea18ede3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f8ea18eadbead8eae3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«Á¡?¢±¾³?¡¾©?¡Þ????¾«Á¡?¢±¾³?¡??¾©?¡Þ????????????¾«Á¡?¢±¾³?¡¾©?¡Þ???¾©?¡Þ??¾«Á¡?¢±¾³?¡¾©?¡Þ?¾±??¾³??¾©?¡Þ?¾£??¾À??¾©?¡Þ?¾±??¾À?¡¯¾©?¡Þ??¾«Á¡?¢±¾³?¡¾©?¡Þ???¾©?¡Þ??¾«Á¡?¢±¾³?¡¾©?¡Þ?¾©?¾¤?«´¡???¾©?¡Þ???¾©?¡Þ?¾«Á¾¤?¾³??¾©?¡Þ?¾«Á¡¡?¾©?¡Þ?¾«Á???¾©?¡Þ??¾«Á¡?¢±¾³?¡¾®??¾³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f8ea18eadbead8ea93f8ea18ede3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f8ea18ead3f3fbead8ea93f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f8ea18eadbead8ea93f8ea18ede3f3f3fbead8ea93f8ea18ede3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f8ea18eadbead8ea93f8ea18ede3fbead8eb13f3fbead8eb33f3fbead8ea93f8ea18ede3fbead8ea33f3fbead8ec03f3fbead8ea93f8ea18ede3fbead8eb13f3fbead8ec03f8ea18eafbead8ea93f8ea18ede3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f8ea18eadbead8ea93f8ea18ede3f3f3fbead8ea93f8ea18ede3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f8ea18eadbead8ea93f8ea18ede3fbead8ea93fbea43f8eab8eb48ea18ead3f3f3fbead8ea93f8ea18ede3f3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbeab8ec1bea43fbead8eb33f3fbead8ea93f8ea18ede3fbeab8ec18ea18ead8ea13fbead8ea93f8ea18ede3fbeab8ec13f3f3fbead8ea93f8ea18ede3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f8ea18eadbead8eae3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セォ蔀治?爾竺セュ宍?治鹿セュ自?治酌????セォ蔀治?爾竺セュ宍?治鹿??セュ自?治酌????????????セォ蔀治?爾竺セュ宍?治鹿セュ自?治酌???セュ自?治酌??セォ蔀治?爾竺セュ宍?治鹿セュ自?治酌?セュ竺??セュ宍??セュ自?治酌?セュ璽??セュ実??セュ自?治酌?セュ竺??セュ実?治識セュ自?治酌??セォ蔀治?爾竺セュ宍?治鹿セュ自?治酌???セュ自?治酌??セォ蔀治?爾竺セュ宍?治鹿セュ自?治酌?セュ自?セ、?辞雫治鹿???セュ自?治酌???セュ自?治酌?セォ蔀セ、?セュ宍??セュ自?治酌?セォ蔀治鹿治?セュ自?治酌?セォ蔀???セュ自?治酌??セォ蔀治?爾竺セュ宍?治鹿セュ式??セュ宍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f8ea18eadbead8ea93f8ea18ede3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f8ea18ead3f3fbead8ea93f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f8ea18eadbead8ea93f8ea18ede3f3f3fbead8ea93f8ea18ede3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f8ea18eadbead8ea93f8ea18ede3fbead8eb13f3fbead8eb33f3fbead8ea93f8ea18ede3fbead8ea33f3fbead8ec03f3fbead8ea93f8ea18ede3fbead8eb13f3fbead8ec03f8ea18eafbead8ea93f8ea18ede3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f8ea18eadbead8ea93f8ea18ede3f3f3fbead8ea93f8ea18ede3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f8ea18eadbead8ea93f8ea18ede3fbead8ea93fbea43f8eab8eb48ea18ead3f3f3fbead8ea93f8ea18ede3f3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbeab8ec1bea43fbead8eb33f3fbead8ea93f8ea18ede3fbeab8ec18ea18ead8ea13fbead8ea93f8ea18ede3fbeab8ec13f3f3fbead8ea93f8ea18ede3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f8ea18eadbead8eae3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼チ。?「ア将ウ?。ュ将ゥ?。゙????娼チ。?「ア将ウ?。ュ??将ゥ?。゙????????????娼チ。?「ア将ウ?。ュ将ゥ?。゙???将ゥ?。゙??娼チ。?「ア将ウ?。ュ将ゥ?。゙?将ア??将ウ??将ゥ?。゙?将」??将タ??将ゥ?。゙?将ア??将タ?。ッ将ゥ?。゙??娼チ。?「ア将ウ?。ュ将ゥ?。゙???将ゥ?。゙??娼チ。?「ア将ウ?。ュ将ゥ?。゙?将ゥ?召?ォエ。ュ???将ゥ?。゙???将ゥ?。゙?娼チ召?将ウ??将ゥ?。゙?娼チ。ュ。?将ゥ?。゙?娼チ???将ゥ?。゙??娼チ。?「ア将ウ?。ュ将ョ??将ウ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f8ea18eadbead8ea93f8ea18ede3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f8ea18ead3f3fbead8ea93f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f8ea18eadbead8ea93f8ea18ede3f3f3fbead8ea93f8ea18ede3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f8ea18eadbead8ea93f8ea18ede3fbead8eb13f3fbead8eb33f3fbead8ea93f8ea18ede3fbead8ea33f3fbead8ec03f3fbead8ea93f8ea18ede3fbead8eb13f3fbead8ec03f8ea18eafbead8ea93f8ea18ede3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f8ea18eadbead8ea93f8ea18ede3f3f3fbead8ea93f8ea18ede3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f8ea18eadbead8ea93f8ea18ede3fbead8ea93fbea43f8eab8eb48ea18ead3f3f3fbead8ea93f8ea18ede3f3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbeab8ec1bea43fbead8eb33f3fbead8ea93f8ea18ede3fbeab8ec18ea18ead8ea13fbead8ea93f8ea18ede3fbeab8ec13f3f3fbead8ea93f8ea18ede3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f8ea18eadbead8eae3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f8ea18eadbead8ea93f8ea18ede3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f8ea18ead3f3fbead8ea93f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f8ea18eadbead8ea93f8ea18ede3f3f3fbead8ea93f8ea18ede3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f8ea18eadbead8ea93f8ea18ede3fbead8eb13f3fbead8eb33f3fbead8ea93f8ea18ede3fbead8ea33f3fbead8ec03f3fbead8ea93f8ea18ede3fbead8eb13f3fbead8ec03f8ea18eafbead8ea93f8ea18ede3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f8ea18eadbead8ea93f8ea18ede3f3f3fbead8ea93f8ea18ede3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f8ea18eadbead8ea93f8ea18ede3fbead8ea93fbea43f8eab8eb48ea18ead3f3f3fbead8ea93f8ea18ede3f3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbeab8ec1bea43fbead8eb33f3fbead8ea93f8ea18ede3fbeab8ec18ea18ead8ea13fbead8ea93f8ea18ede3fbeab8ec13f3f3fbead8ea93f8ea18ede3f3fbeab8ec18ea13f8ea28eb1bead8eb33f8ea18eadbead8eae3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑹렶렊?렋렠쒔렢?렊렚쒔렔?렊롚????쑹렶렊?렋렠쒔렢?렊렚??쒔렔?렊롚????????????쑹렶렊?렋렠쒔렢?렊렚쒔렔?렊롚???쒔렔?렊롚??쑹렶렊?렋렠쒔렢?렊렚쒔렔?렊롚?쒔렠??쒔렢??쒔렔?렊롚?쒔렍??쒔렳??쒔렔?렊롚?쒔렠??쒔렳?렊렞쒔렔?렊롚??쑹렶렊?렋렠쒔렢?렊렚쒔렔?렊롚???쒔렔?렊롚??쑹렶렊?렋렠쒔렢?렊렚쒔렔?렊롚?쒔렔?쑈?렖렣렊렚???쒔렔?렊롚???쒔렔?렊롚?쑹렶쑈?쒔렢??쒔렔?렊롚?쑹렶렊렚렊?쒔렔?렊롚?쑹렶???쒔렔?렊롚??쑹렶렊?렋렠쒔렢?렊렚쒔렜??쒔렢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |