同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53fa8f6a1be3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa9f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a1be3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53fa8f6a1be3f3f3fa8a33fa2a53f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a2a5a1d73f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3fa8f6a1be3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¡Æ¢¬??¢¥?¨ö¡¾????©¡¡Æ¢¬??¢¥???¨ö¡¾????????????©¡¡Æ¢¬??¢¥?¨ö¡¾????¨ö¡¾??©¡¡Æ¢¬??¢¥?¨ö¡¾????????¨ö¡¾??©ö?????¨ö¡¾??????¡§?¨ö¡¾??©¡¡Æ¢¬??¢¥?¨ö¡¾????¨ö¡¾??©¡¡Æ¢¬??¢¥?¨ö¡¾???¨£?¢¥????¨ö¡¾????¨ö¡¾?©¡¨¬?????¨ö¡¾?©¡¢¥¡×??¨ö¡¾?©¡????¨ö¡¾??©¡¡Æ¢¬??¢¥??©÷??¨ú????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53fa8f6a1be3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa9f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a1be3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53fa8f6a1be3f3f3fa8a33fa2a53f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a2a5a1d73f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3fa8f6a1be3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。。ニ「ャ??「・?ィセ????ゥ。。ニ「ャ??「・???ィセ????????????ゥ。。ニ「ャ??「・?ィセ????ィセ??ゥ。。ニ「ャ??「・?ィセ????????ィセ??ゥ?????ィセ??????。ァ?ィセ??ゥ。。ニ「ャ??「・?ィセ????ィセ??ゥ。。ニ「ャ??「・?ィセ???ィ」?「・????ィセ????ィセ?ゥ。ィャ?????ィセ?ゥ。「・。ラ??ィセ?ゥ。????ィセ??ゥ。。ニ「ャ??「・??ゥ??ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53fa8f6a1be3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa9f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a1be3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53fa8f6a1be3f3f3fa8a33fa2a53f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a2a5a1d73f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3fa8f6a1be3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘↑??▲??‐?????‘↑??▲????‐?????????????‘↑??▲??‐?????‐???‘↑??▲??‐?????????‐?????????‐??????:??‐???‘↑??▲??‐?????‐???‘↑??▲??‐???┌?▲?????‐?????‐??━??????‐??▲」???‐???????‐???‘↑??▲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53fa8f6a1be3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa9f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a1be3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53fa8f6a1be3f3f3fa8a33fa2a53f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a2a5a1d73f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3fa8f6a1be3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ƣ?????????????????Ƣ???????????????????????????Ƣ???????????????????????Ƣ?????????????????????????????????????????????????????Ƣ???????????????????????Ƣ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ƣ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53fa8f6a1be3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa9f63f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a1be3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53fa8f6a1be3f3f3fa8a33fa2a53f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a2a5a1d73f3fa8f6a1be3fa9a13f3f3f3fa8f6a1be3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸??´?½±????æ°¸??´???½±????????????æ°¸??´?½±????½±??æ°¸??´?½±????????½±??¹?????½±??????¨?½±??æ°¸??´?½±????½±??æ°¸??´?½±???ª?´????½±????½±?æº?????½±?æ´§??½±?æ????½±??æ°¸??´??²??¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |