同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡¿???????¡§????????¡§????¡§????????¡§????¡§??¢®¡¿???????¡§??????????¡À????????????¡§??¡§????¢®¡¿???????¡§?????????¡À???????????¡§???¡À???¢®¡¿???????¡§????¢®¡¿???????????¡§????¡§????????¡§????¡§??¢®¡×???¡§?????????????¢®¨ú?¡§???????¢®¡¿???????¡§?????????¡À???????????¡§??¢®¨ú?¡§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ。ソ???????。ァ????????。ァ????。ァ????????。ァ????。ァ??「ョ。ソ???????。ァ??????????。タ????????????。ァ??。ァ????「ョ。ソ???????。ァ?????????。タ???????????。ァ???。タ???「ョ。ソ???????。ァ????「ョ。ソ???????????。ァ????。ァ????????。ァ????。ァ??「ョ。ラ???。ァ?????????????「ョィ?。ァ???????「ョ。ソ???????。ァ?????????。タ???????????。ァ??「ョィ?。ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓/???????:????????:????:????????:????:??〓/???????:??????????\????????????:??:????〓/???????:?????????\???????????:???\???〓/???????:????〓/???????????:????:????????:????:??〓」???:?????????????〓??:???????〓/???????:?????????\???????????:??〓??:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×???????¨????????¨????¨????????¨????¨??¡×???????¨??????????÷????????????¨??¨????¡×???????¨?????????÷???????????¨???÷???¡×???????¨????¡×???????????¨????¨????????¨????¨??¡§???¨?????????????¡¾?¨???????¡×???????¨?????????÷???????????¨??¡¾?¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |