同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabc0a1dea2f98fa9c13f3f8fabb33fa2f93f8fabb1a1f28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb43f3f8faba33f3f8fabb38fa2b43f8fabb38fa2ec3f8faba93f8fa2ed8fabb33f3f8fabb33fa1ad8fabb23fa2f98fabc13f3f8fabbf3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb43fa1eb8fabb23f3f8fabc03f3f8fabbf3f8fa2ec8faba38fa2eb8fa2c38fabb3a1eb8fa2b13f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8fabb4a1eb3f8fabb13f8fa2b18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã¢ð«³??«À¡Þ¢ù©Á??«³?¢ù?«±¡ò¢î??????????«Á¢Ã¢Ä«´??«£??«³¢´?«³¢ì?«©?¢í«³??«³?¡«²?¢ù«Á??«¿??«²¢±¡ë«ª??«³??©Á??«´?¡ë«²??«À??«¿?¢ì«£¢ë¢Ã«³¡ë¢±??«®??«À??«´¡ë?«±?¢±«³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabc0a1dea2f98fa9c13f3f8fabb33fa2f93f8fabb1a1f28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb43f3f8faba33f3f8fabb38fa2b43f8fabb38fa2ec3f8faba93f8fa2ed8fabb33f3f8fabb33fa1ad8fabb23fa2f98fabc13f3f8fabbf3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb43fa1eb8fabb23f3f8fabc03f3f8fabbf3f8fa2ec8faba38fa2eb8fa2c38fabb3a1eb8fa2b13f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8fabb4a1eb3f8fabb13f8fa2b18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ召ｫｳ??将ﾀ｡ﾞ｢ｩﾁ??将ｳ?｢?将ｱ｡｢??????????将ﾁ召ﾃ召ﾄ将ｴ??将｣??将ｳ召ｴ?将ｳ召?将ｩ?召尞ｫｳ??将ｳ?｡ｭ将ｲ?｢ｫﾁ??将ｿ??将ｲ召ｱ｡?ｫｪ??将ｳ??娼ﾁ??将ｴ?｡?ｫｲ??将ﾀ??将ｿ?召?ｫ｣召?｢ﾃ将ｳ｡?｢ｱ??将ｮ??将ﾀ??将ｴ｡?将ｱ?召ｱ将ｳ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabc0a1dea2f98fa9c13f3f8fabb33fa2f93f8fabb1a1f28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb43f3f8faba33f3f8fabb38fa2b43f8fabb38fa2ec3f8faba93f8fa2ed8fabb33f3f8fabb33fa1ad8fabb23fa2f98fabc13f3f8fabbf3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb43fa1eb8fabb23f3f8fabc03f3f8fabbf3f8fa2ec8faba38fa2eb8fa2c38fabb3a1eb8fa2b13f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8fabb4a1eb3f8fabb13f8fa2b18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捻ë??챶æ??ë?¶?飮??????????樂ê??ä??ë¯?ëª?å?©ë??ë?´è?¶ï??í??踰ã??ë??æ??ê?°è??ì??í?ªäº¦ë°¸??ç??ì??ê°?é?¸ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabc0a1dea2f98fa9c13f3f8fabb33fa2f93f8fabb1a1f28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb43f3f8faba33f3f8fabb38fa2b43f8fabb38fa2ec3f8faba93f8fa2ed8fabb33f3f8fabb33fa1ad8fabb23fa2f98fabc13f3f8fabbf3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb43fa1eb8fabb23f3f8fabc03f3f8fabbf3f8fa2ec8faba38fa2eb8fa2c38fabb3a1eb8fa2b13f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8fabb4a1eb3f8fabb13f8fa2b18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????ޢ??????????????????????????????????Ï?ď?????????????????????????????폫????????????????????????????????돫??????????????????돫??????????????쏫???돢Ï???돢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabc0a1dea2f98fa9c13f3f8fabb33fa2f93f8fabb1a1f28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb43f3f8faba33f3f8fabb38fa2b43f8fabb38fa2ec3f8faba93f8fa2ed8fabb33f3f8fabb33fa1ad8fabb23fa2f98fabc13f3f8fabbf3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabaa3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb43fa1eb8fabb23f3f8fabc03f3f8fabbf3f8fa2ec8faba38fa2eb8fa2c38fabb3a1eb8fa2b13f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8fabb4a1eb3f8fabb13f8fa2b18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣룫碇コ??룶웩臂曝㈐??룶끗??룶괌卽???????????룶햶▣룫휁ゴ??룶??룶퀛¤?룶퀛??룶⅝룫日コ??룶끗∼룶깰?룶절?룶엌?룶쾹∮〓룶₃?룶끗?룴절?룶뇜〓룶깰?룶웡?룶엌룫鷹ィ룫悠▣룶끝悠∮??룶??룶웡?룶뇟熉룶괄룫콓コ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |