同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2cc3f8faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2cc3f8faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2cc3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2cc3f8faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2cc3f8faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2cc3f8faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª£???ª£?¢Ì?ª£?¢ð????????????ª£???ª£?¢Ì?ª£?¢ð??????????????????ª£?¡ò?ª©???ª£???ª£?¢Ì?ª£?¢Ã????ª£???ª£?¢Ì?ª£?¢ð???????ª£???ª£?¢ð?ª©?¢ð?ª£???ª£???ª©???????????????????ª£???ª£?¢Ì?ª£?¢ð???????ª£?¡ò?ª©???ª£???ª£???ª©?????????????????????ª£???ª£?¢Ì?ª£?¢ð???????ª£???ª£?¢ð?ª©?¢ð?ª£???ª£???ª©????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2cc3f8faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2cc3f8faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2cc3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2cc3f8faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2cc3f8faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2cc3f8faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵」???宵」?「フ?宵」?召????????????宵」???宵」?「フ?宵」?召??????????????????宵」?。?宵ゥ???宵」???宵」?「フ?宵」?召テ????宵」???宵」?「フ?宵」?召???????宵」???宵」?召?宵ゥ?召?宵」???宵」???宵ゥ???????????????????宵」???宵」?「フ?宵」?召???????宵」?。?宵ゥ???宵」???宵」???宵ゥ?????????????????????宵」???宵」?「フ?宵」?召???????宵」???宵」?召?宵ゥ?召?宵」???宵」???宵ゥ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2cc3f8faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2cc3f8faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2cc3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2cc3f8faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2cc3f8faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2cc3f8faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ä???Ä?¬?Ä?¤????????????Ä???Ä?¬?Ä?¤??????????????????Ä?£?Å???Ä???Ä?¬?Ä?¦????Ä???Ä?¬?Ä?¤???????Ä???Ä?¤?Å?¤?Ä???Ä???Å???????????????????Ä???Ä?¬?Ä?¤???????Ä?£?Å???Ä???Ä???Å?????????????????????Ä???Ä?¬?Ä?¤???????Ä???Ä?¤?Å?¤?Ä???Ä???Å????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2cc3f8faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2cc3f8faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2cc3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2cc3f8faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2cc3f8faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2cc3f8faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2cc3f8faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2cc3f8faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2cc3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2cc3f8faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2cc3f8faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa33fa1f23f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2cc3f8faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33f8fa2f03f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵???룵?▩?룵?룫栓???????????룵???룵?▩?룵?룫栓?????????????????룵?∫?룵⅝??룵???룵?▩?룵?룫찹???룵???룵?▩?룵?룫栓??????룵???룵?룫栓룵⅝룫栓룵???룵???룵⅝??????????????????룵???룵?▩?룵?룫栓??????룵?∫?룵⅝??룵???룵???룵⅝????????????????????룵???룵?▩?룵?룫栓??????룵???룵?룫栓룵⅝룫栓룵???룵???룵⅝???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |