同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8faba93fa1de3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8faba93fa1de3f8fabb13f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f8faba33f3f8fabc03f3f8faba93fa1de3f8fabb13f3f8fabc03fa1af8faba93fa1de3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8faba93fa1de3f8faba93f8fa2ec8fabb4a1ad3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f8fa9c1a1ada1f83f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1de3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¡ë¢±«³?¡«©?¡Þ????©Á¡ë¢±«³?¡??«©?¡Þ????????????©Á¡ë¢±«³?¡«©?¡Þ???«©?¡Þ??©Á¡ë¢±«³?¡«©?¡Þ?«±??«³??«©?¡Þ?«£??«À??«©?¡Þ?«±??«À?¡¯«©?¡Þ??©Á¡ë¢±«³?¡«©?¡Þ???«©?¡Þ??©Á¡ë¢±«³?¡«©?¡Þ?«©?¢ì«´¡???«©?¡Þ???«©?¡Þ?©Á¢ë?«³??«©?¡Þ?©Á¡¡ø?«©?¡Þ?©Á???«©?¡Þ??©Á¡ë¢±«³?¡«®??«³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8faba93fa1de3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8faba93fa1de3f8fabb13f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f8faba33f3f8fabc03f3f8faba93fa1de3f8fabb13f3f8fabc03fa1af8faba93fa1de3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8faba93fa1de3f8faba93f8fa2ec8fabb4a1ad3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f8fa9c1a1ada1f83f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1de3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ?｡ｭ将ｩ?｡ﾞ????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ?｡ｭ??将ｩ?｡ﾞ????????????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ?｡ｭ将ｩ?｡ﾞ???将ｩ?｡ﾞ??娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ?｡ｭ将ｩ?｡ﾞ?将ｱ??将ｳ??将ｩ?｡ﾞ?将｣??将ﾀ??将ｩ?｡ﾞ?将ｱ??将ﾀ?｡ｯ将ｩ?｡ﾞ??娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ?｡ｭ将ｩ?｡ﾞ???将ｩ?｡ﾞ??娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ?｡ｭ将ｩ?｡ﾞ?将ｩ?召?ｫｴ｡ｭ???将ｩ?｡ﾞ???将ｩ?｡ﾞ?娼ﾁ召?将ｳ??将ｩ?｡ﾞ?娼ﾁ｡ｭ｡?将ｩ?｡ﾞ?娼ﾁ???将ｩ?｡ﾞ??娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ?｡ｭ将ｮ??将ｳ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8faba93fa1de3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8faba93fa1de3f8fabb13f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f8faba33f3f8fabc03f3f8faba93fa1de3f8fabb13f3f8fabc03fa1af8faba93fa1de3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8faba93fa1de3f8faba93f8fa2ec8fabb4a1ad3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f8fa9c1a1ada1f83f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1de3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸ë?´å?±????æ°¸ë?´??å?±????????????æ°¸ë?´å?±???å?±??æ°¸ë?´å?±?é??ë??å?±?ä??ì??å?±?é??ì?¨å?±??æ°¸ë?´å?±???å?±??æ°¸ë?´å?±?å?ªê´???å?±???å?±?æº?ë??å?±?æ´§?å?±?æ???å?±??æ°¸ë?´ç??ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8faba93fa1de3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8faba93fa1de3f8fabb13f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f8faba33f3f8fabc03f3f8faba93fa1de3f8fabb13f3f8fabc03fa1af8faba93fa1de3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8faba93fa1de3f8faba93f8fa2ec8fabb4a1ad3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f8fa9c1a1ada1f83f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1de3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢?????????????????????돢???????????????????????????????돢????????????????????????????돢???????????????????????????????????????????????????????????????????????돢????????????????????????????돢????????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8faba93fa1de3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8faba93fa1de3f8fabb13f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f8faba33f3f8fabc03f3f8faba93fa1de3f8fabb13f3f8fabc03fa1af8faba93fa1de3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8faba93fa1de3f8faba93f8fa2ec8fabb4a1ad3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f8fa9c1a1ada1f83f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1de3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴점悠∮룶끗∼룶⅝◇????룴점悠∮룶끗∼??룶⅝◇????????????룴점悠∮룶끗∼룶⅝◇???룶⅝◇??룴점悠∮룶끗∼룶⅝◇?룶괄?룶끗?룶⅝◇?룶??룶웡?룶⅝◇?룶괄?룶웡’룶⅝◇??룴점悠∮룶끗∼룶⅝◇???룶⅝◇??룴점悠∮룶끗∼룶⅝◇?룶⅝룫鷹ゴ∼???룶⅝◇???룶⅝◇?룴햶??룶끗?룶⅝◇?룴점?濯룶⅝◇?룴절??룶⅝◇??룴점悠∮룶끗∼룶??룶끗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |