同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eba3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f8ec28ea98ec38eb73f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f8ec28ea18ec28ea73f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f8ec28ea18ec28ebe3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡�??????¨ö???????¨ö???¨ú???????¨ú???¨ö?¡�??????¨ú????????©÷???????©ö???¨ú?¨ö???¡�??????¨ö???????©÷???????????¨ö?©÷???¡�??????¨¬???¡�??????????¨ö???¨ú???????¨ú???¨ö?¡§???¨ú????????????¡¾?¨ö??????¡�??????¨ö???????©÷???????????¨ö?¡¾?¨ö????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eba3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f8ec28ea98ec38eb73f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f8ec28ea18ec28ea73f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f8ec28ea18ec28ebe3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治偲???????篠耳偲叱???????篠耳偲叱???篠耳偲室???????篠耳偲室???篠耳偲叱?篠治偲???????篠耳偲室????????篠自偲執???????篠自偲叱???篠耳偲室?篠耳偲叱???篠治偲???????篠耳偲叱???????篠自偲執???????????篠耳偲叱?篠自偲執???篠治偲???????篠耳篠汐???篠治偲???????????篠耳偲叱???篠耳偲室???????篠耳偲室???篠耳偲叱?篠治篠而???篠耳偲室????????????篠治篠疾?篠耳偲叱??????篠治偲???????篠耳偲叱???????篠自偲執???????????篠耳偲叱?篠治篠疾?篠耳偲叱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eba3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f8ec28ea98ec38eb73f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f8ec28ea18ec28ea73f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f8ec28ea18ec28ebe3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テ???????ツィテカ???????ツィテカ???ツィテコ???????ツィテコ???ツィテカ?ツ。テ???????ツィテコ????????ツゥテキ???????ツゥテカ???ツィテコ?ツィテカ???ツ。テ???????ツィテカ???????ツゥテキ???????????ツィテカ?ツゥテキ???ツ。テ???????ツィツャ???ツ。テ???????????ツィテカ???ツィテコ???????ツィテコ???ツィテカ?ツ。ツァ???ツィテコ????????????ツ。ツセ?ツィテカ??????ツ。テ???????ツィテカ???????ツゥテキ???????????ツィテカ?ツ。ツセ?ツィテカ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eba3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f8ec28ea98ec38eb73f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f8ec28ea18ec28ea73f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f8ec28ea18ec28ebe3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????Î???????Î???????????Î???????Î????????????????Î????????????Î???????????Î???????Î?????Î??????????????????Î???????????Î???????????????Î?????Î????????????????????????????????????????Î???????Î???????????Î???????Î????????????Î?????????????????????Î?????????????????????Î???????????Î???????????????Î??????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eba3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f8ec28ea98ec38eb73f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f8ec28ea18ec28ea73f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f8ec28ea18ec28ebe3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렻???????렺렓렻렧???????렺렓렻렧???렺렓렻렭???????렺렓렻렭???렺렓렻렧?렺렊렻???????렺렓렻렭????????렺렔렻렩???????렺렔렻렧???렺렓렻렭?렺렓렻렧???렺렊렻???????렺렓렻렧???????렺렔렻렩???????????렺렓렻렧?렺렔렻렩???렺렊렻???????렺렓렺렗???렺렊렻???????????렺렓렻렧???렺렓렻렭???????렺렓렻렭???렺렓렻렧?렺렊렺렒???렺렓렻렭????????????렺렊렺렱?렺렓렻렧??????렺렊렻???????렺렓렻렧???????렺렔렻렩???????????렺렓렻렧?렺렊렺렱?렺렓렻렧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |