同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea98ea18ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f8ea88fb8f7ecaf8ea98ea18ea28e3f3f3f3f3f8ea98ea13f3f3f3f8ea88ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea13f3f3f8ea2eeaa8ea33f3f8ea88ea38ea98ea13f3f3f3f8ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f7ecaf8ea98ea18ea28e3f3f3f3f3f8ea98ea13f3f3f3f8ea88ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea13f3f3f8ea2eeaa8ea33f3f8ea88ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea2eeaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£©¡¡©??????????¨£¡Æ??????¨£¡Æ??????¨¸÷쯩¡¢?????©¡????¨£¡Æ???©¡???¢îª£??¨£©¡????©¡???????????¨£¡Æ????????¨¸÷쯩¡¢?????©¡????¨£¡Æ???©¡???¢îª£??¨£¡Æ???????¢îª£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea98ea18ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f8ea88fb8f7ecaf8ea98ea18ea28e3f3f3f3f3f8ea98ea13f3f3f3f8ea88ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea13f3f3f8ea2eeaa8ea33f3f8ea88ea38ea98ea13f3f3f3f8ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f7ecaf8ea98ea18ea28e3f3f3f3f3f8ea98ea13f3f3f3f8ea88ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea13f3f3f8ea2eeaa8ea33f3f8ea88ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea2eeaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????耳璽自治治自??????????耳璽治屡??????耳璽治屡??????耳昇ッ自治爾?????自治????耳璽治屡???自治???爾鈼璽??耳璽自治????自治???????????耳璽治屡????????耳昇ッ自治爾?????自治????耳璽治屡???自治???爾鈼璽??耳璽治屡???????爾鈼璽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea98ea18ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f8ea88fb8f7ecaf8ea98ea18ea28e3f3f3f3f3f8ea98ea13f3f3f3f8ea88ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea13f3f3f8ea2eeaa8ea33f3f8ea88ea38ea98ea13f3f3f3f8ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f7ecaf8ea98ea18ea28e3f3f3f3f3f8ea98ea13f3f3f3f8ea88ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea13f3f3f8ea2eeaa8ea33f3f8ea88ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea2eeaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」ゥ。。ゥ??????????ィ」。ニ??????ィ」。ニ??????ィ奛豁ゥ。「?????ゥ。????ィ」。ニ???ゥ。???「遞」??ィ」ゥ。????ゥ。???????????ィ」。ニ????????ィ奛豁ゥ。「?????ゥ。????ィ」。ニ???ゥ。???「遞」??ィ」。ニ???????「遞」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea98ea18ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f8ea88fb8f7ecaf8ea98ea18ea28e3f3f3f3f3f8ea98ea13f3f3f3f8ea88ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea13f3f3f8ea2eeaa8ea33f3f8ea88ea38ea98ea13f3f3f3f8ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f7ecaf8ea98ea18ea28e3f3f3f3f3f8ea98ea13f3f3f3f8ea88ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea13f3f3f8ea2eeaa8ea33f3f8ea88ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea2eeaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쯎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쯎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea98ea18ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f8ea88fb8f7ecaf8ea98ea18ea28e3f3f3f3f3f8ea98ea13f3f3f3f8ea88ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea13f3f3f8ea2eeaa8ea33f3f8ea88ea38ea98ea13f3f3f3f8ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f7ecaf8ea98ea18ea28e3f3f3f3f3f8ea98ea13f3f3f3f8ea88ea38ea18ec63f3f3f8ea98ea13f3f3f8ea2eeaa8ea33f3f8ea88ea38ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea2eeaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렓렍렔렊렊렔??????????렓렍렊렾??????렓렍렊렾??????렓뤈擺칿찊죳쥙?????렔렊????렓렍렊렾???렔렊???렋渽렍??렓렍렔렊????렔렊???????????렓렍렊렾????????렓뤈擺칿찊죳쥙?????렔렊????렓렍렊렾???렔렊???렋渽렍??렓렍렊렾???????렋渽렍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |