同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˆì§±ú´«?˜ì§±????????ˆì§±ú´«?˜ì§±?????????????????ˆì§±ú´«?˜ì§±????????ˆì§±ú´«?˜ì§±???????????????????????ˆì§±ú´«?˜ì§±????????ˆì§±ú´«?˜ì§±????????ˆì§±ú´«?˜ì§±?????????ˆì§±ú´«?˜ì§±????????ˆì§±ú´«?˜ì§±????????????ˆì§±ú´«?˜ì§±?????????????????????????????????ˆì§±ú´«?˜ì§±????????ˆì§±ú´«?˜ì§±????????????ˆì§±ú´«?˜ì§±????????ˆì§±ú´«?˜ì§±????????????????????????????ˆì§±ú´«?˜ì§±????????ˆì§±ú´«?˜ì§±????????????ˆì§±ú´«?˜ì§±??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溢ｧｱ嶸ｫ?們ｧｱ????????溢ｧｱ嶸ｫ?們ｧｱ?????????????????溢ｧｱ嶸ｫ?們ｧｱ????????溢ｧｱ嶸ｫ?們ｧｱ???????????????????????溢ｧｱ嶸ｫ?們ｧｱ????????溢ｧｱ嶸ｫ?們ｧｱ????????溢ｧｱ嶸ｫ?們ｧｱ?????????溢ｧｱ嶸ｫ?們ｧｱ????????溢ｧｱ嶸ｫ?們ｧｱ????????????溢ｧｱ嶸ｫ?們ｧｱ?????????????????????????????????溢ｧｱ嶸ｫ?們ｧｱ????????溢ｧｱ嶸ｫ?們ｧｱ????????????溢ｧｱ嶸ｫ?們ｧｱ????????溢ｧｱ嶸ｫ?們ｧｱ????????????????????????????溢ｧｱ嶸ｫ?們ｧｱ????????溢ｧｱ嶸ｫ?們ｧｱ????????????溢ｧｱ嶸ｫ?們ｧｱ??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌凹勧??讌?????????讌凹勧??讌??????????????????讌凹勧??讌?????????讌凹勧??讌????????????????????????讌凹勧??讌?????????讌凹勧??讌?????????讌凹勧??讌??????????讌凹勧??讌?????????讌凹勧??讌?????????????讌凹勧??讌??????????????????????????????????讌凹勧??讌?????????讌凹勧??讌?????????????讌凹勧??讌?????????讌凹勧??讌?????????????????????????????讌凹勧??讌?????????讌凹勧??讌?????????????讌凹勧??讌??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짱?????짱?????????짱?????짱??????????????????짱?????짱?????????짱?????짱????????????????????????짱?????짱?????????짱?????짱?????????짱?????짱??????????짱?????짱?????????짱?????짱?????????????짱?????짱??????????????????????????????????짱?????짱?????????짱?????짱?????????????짱?????짱?????????짱?????짱?????????????????????????????짱?????짱?????????짱?????짱?????????????짱?????짱??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca7b1fab4ab3f98eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????덉㎟駭?섏㎟????????덉㎟駭?섏㎟?????????????????덉㎟駭?섏㎟????????덉㎟駭?섏㎟???????????????????????덉㎟駭?섏㎟????????덉㎟駭?섏㎟????????덉㎟駭?섏㎟?????????덉㎟駭?섏㎟????????덉㎟駭?섏㎟????????????덉㎟駭?섏㎟?????????????????????????????????덉㎟駭?섏㎟????????덉㎟駭?섏㎟????????????덉㎟駭?섏㎟????????덉㎟駭?섏㎟????????????????????????????덉㎟駭?섏㎟????????덉㎟駭?섏㎟????????????덉㎟駭?섏㎟??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????