ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3fc33fc23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3fc33fc23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3fc33fc23fc2b13f3f3f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3fc33fc23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?Â?Â????Ã?Â?Â±???Ã?Â?Â°?Ã?Â?Â????Ã?Â?Â????Ã?Â?Â±???Ã?Â?Â°?Ã?Â?Â???Ã?Â?Â±???????????????????????????????Ã?Â?Â????Ã?Â?Â±???Ã?Â?Â°?Ã?Â?Â????Ã?Â?Â????Ã?Â?Â±???Ã?Â?Â°?Ã?Â?Â???Ã?Â?Â±?????????????????????????Ã?Â?Â????Ã?Â?Â±???Ã?Â?Â°?Ã?Â?Â????Ã?Â?Â????Ã?Â?Â±???Ã?Â?Â°?Ã?Â?Â???Ã?Â?Â±??????Ã?Â?Â????Ã?Â?Â±???Ã?Â?Â°?Ã?Â?Â????Ã?Â?Â????Ã?Â?Â±???Ã?Â?Â°?Ã?Â?Â???Ã?Â?Â±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3fc33fc23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3fc33fc23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3fc33fc23fc2b13f3f3f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3fc33fc23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾂ?ﾂ????ﾃ?ﾂ?ﾂｱ???ﾃ?ﾂ?ﾂｰ?ﾃ?ﾂ?ﾂ????ﾃ?ﾂ?ﾂ????ﾃ?ﾂ?ﾂｱ???ﾃ?ﾂ?ﾂｰ?ﾃ?ﾂ?ﾂ???ﾃ?ﾂ?ﾂｱ???????????????????????????????ﾃ?ﾂ?ﾂ????ﾃ?ﾂ?ﾂｱ???ﾃ?ﾂ?ﾂｰ?ﾃ?ﾂ?ﾂ????ﾃ?ﾂ?ﾂ????ﾃ?ﾂ?ﾂｱ???ﾃ?ﾂ?ﾂｰ?ﾃ?ﾂ?ﾂ???ﾃ?ﾂ?ﾂｱ?????????????????????????ﾃ?ﾂ?ﾂ????ﾃ?ﾂ?ﾂｱ???ﾃ?ﾂ?ﾂｰ?ﾃ?ﾂ?ﾂ????ﾃ?ﾂ?ﾂ????ﾃ?ﾂ?ﾂｱ???ﾃ?ﾂ?ﾂｰ?ﾃ?ﾂ?ﾂ???ﾃ?ﾂ?ﾂｱ??????ﾃ?ﾂ?ﾂ????ﾃ?ﾂ?ﾂｱ???ﾃ?ﾂ?ﾂｰ?ﾃ?ﾂ?ﾂ????ﾃ?ﾂ?ﾂ????ﾃ?ﾂ?ﾂｱ???ﾃ?ﾂ?ﾂｰ?ﾃ?ﾂ?ﾂ???ﾃ?ﾂ?ﾂｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3fc33fc23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3fc33fc23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3fc33fc23fc2b13f3f3f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3fc33fc23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賊?????属???????????????賊?????属????????賊???????????????????????????????????????賊?????属???????????????賊?????属????????賊?????????????????????????????????賊?????属???????????????賊?????属????????賊??????????????賊?????属???????????????賊?????属????????賊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3fc33fc23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3fc33fc23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3fc33fc23fc2b13f3f3f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3fc33fc23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±???????°???????????????????????±???????°?????????????±????????????????????????????????????????????±???????°???????????????????????±???????°?????????????±??????????????????????????????????????±???????°???????????????????????±???????°?????????????±???????????????????±???????°???????????????????????±???????°?????????????±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3fc33fc23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3fc33fc23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3fc33fc23fc2b13f3f3f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc23f3f3f3fc33fc23fc2b13f3f3fc33fc23fc2b03fc33fc23fc23f3f3fc33fc23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찹집집???찹집짹???찹집째?찹집집???찹집집???찹집짹???찹집째?찹집집??찹집짹???????????????????????????????찹집집???찹집짹???찹집째?찹집집???찹집집???찹집짹???찹집째?찹집집??찹집짹?????????????????????????찹집집???찹집짹???찹집째?찹집집???찹집집???찹집짹???찹집째?찹집집??찹집짹??????찹집집???찹집짹???찹집째?찹집집???찹집집???찹집짹???찹집째?찹집집??찹집짹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????