同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a13f3f3f3fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3fa9f6a9aa3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3fa1a7a1a93f3f3fa9a13f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a13f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø??¨¡??????©ø???¨¡????©ö©ª??????©ö©ª??©¡????????©ø??¨¡???????????©ø??¨¡???????????©ø??¨¡????????©ø??¨¡??¡§¡©???©¡?????©ø???©ø????©ø??¨¡??????©ø???¨¡??????©ø???¨¡??¡§¡©?????¢Ò?????????©ø??¨¡???????????©ø??¨¡????????©ø??¨¡??¡§¡©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a13f3f3f3fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3fa9f6a9aa3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3fa1a7a1a93f3f3fa9a13f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a13f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ??ィ。??????ゥ???ィ。????ゥェ??????ゥェ??ゥ。????????ゥ??ィ。???????????ゥ??ィ。???????????ゥ??ィ。????????ゥ??ィ。??。ァ。ゥ???ゥ。?????ゥ???ゥ????ゥ??ィ。??????ゥ???ィ。??????ゥ???ィ。??。ァ。ゥ?????「メ?????????ゥ??ィ。???????????ゥ??ィ。????????ゥ??ィ。??。ァ。ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a13f3f3f3fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3fa9f6a9aa3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3fa1a7a1a93f3f3fa9a13f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a13f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????─??????????─????????????????????????????─??????????????─??????????????─???????????─??:??????????????????????─??????????─??????????─??:???????????????????─??????????????─???????????─??:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a13f3f3f3fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3fa9f6a9aa3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3fa1a7a1a93f3f3fa9a13f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a13f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a13f3f3f3fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3fa9f6a9aa3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3fa1a7a1a93f3f3fa9a13f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a13f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8a13f3fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????³??Æ??????³???Æ????¹ø??????¹ø??æ????????³??Æ???????????³??Æ???????????³??Æ????????³??Æ??¨???æ?????³???³????³??Æ??????³???Æ??????³???Æ??¨?????¶?????????³??Æ???????????³??Æ????????³??Æ??¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |