同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa8a33fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2af3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×???¢Ò??¡×???????¡×???¢Ò????¡×???????????????¡×???¢Ò??¡×??????¡×?????¡×???¢Ò??¡×??????????¡×????????¨ù??¡×??????¢¬????¡×?????¡×???¢Ò??¡×??????¡×?????¡×???¢Ò??¡×?????????????¡×??????¡×????¨£?©ö????¡×????????¡Æ??¡×??????¢¯??¡×?????¡×???¢Ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa8a33fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2af3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ???「メ??。ラ???????。ラ???「メ????。ラ???????????????。ラ???「メ??。ラ??????。ラ?????。ラ???「メ??。ラ??????????。ラ????????ィ??。ラ??????「ャ????。ラ?????。ラ???「メ??。ラ??????。ラ?????。ラ???「メ??。ラ?????????????。ラ??????。ラ????ィ」?ゥ????。ラ????????。ニ??。ラ??????「ッ??。ラ?????。ラ???「メ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa8a33fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2af3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??????」???????」????????」???????????????」??????」??????」?????」??????」??????????」???????????」??????↑????」?????」??????」??????」?????」??????」?????????????」??????」????┌??????」????????‘??」?????????」?????」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa8a33fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2af3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa8a33fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2af3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§???¶??§???????§???¶????§???????????????§???¶??§??????§?????§???¶??§??????????§????????¼??§??????¸????§?????§???¶??§??????§?????§???¶??§?????????????§??????§????ª?¹????§????????°??§??????¿??§?????§???¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |