同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÈÅ¡?±ð????????????????????ÃÈÅ¡?±ð???????ÃÈÅ¡?±ð???????ÃÈÅ¡?±ð???????ÃÈÅ¡?±ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÈÅ¡?±ð????????????????????ÃÈÅ¡?±ð???????ÃÈÅ¡?±ð???????ÃÈÅ¡?±ð???????ÃÈÅ¡?±ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ネナ治?篠竺偲鴫????????????????????偲ネナ治?篠竺偲鴫???????偲ネナ治?篠竺偲鴫???????偲ネナ治?篠竺偲鴫???????偲ネナ治?篠竺偲鴫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ネナ治?篠竺偲鴫????????????????????偲ネナ治?篠竺偲鴫???????偲ネナ治?篠竺偲鴫???????偲ネナ治?篠竺偲鴫???????偲ネナ治?篠竺偲鴫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ氾。?ツアテー????????????????????テ氾。?ツアテー???????テ氾。?ツアテー???????テ氾。?ツアテー???????テ氾。?ツアテー???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ氾。?ツアテー????????????????????テ氾。?ツアテー???????テ氾。?ツアテー???????テ氾。?ツアテー???????テ氾。?ツアテー?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ?????Î????????????????????????Ŏ?????Î???????????Ŏ?????Î???????????Ŏ?????Î???????????Ŏ?????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ?????Î????????????????????????Ŏ?????Î???????????Ŏ?????Î???????????Ŏ?????Î???????????Ŏ?????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58ea13f8ec28eb18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻훅렊?렺렠렻렟????????????????????렻훅렊?렺렠렻렟???????렻훅렊?렺렠렻렟???????렻훅렊?렺렠렻렟???????렻훅렊?렺렠렻렟???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻훅렊?렺렠렻렟????????????????????렻훅렊?렺렠렻렟???????렻훅렊?렺렠렻렟???????렻훅렊?렺렠렻렟???????렻훅렊?렺렠렻렟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |