同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6eca7913f3feba3b5e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe297873f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e288a83f3f3feba3ab3feba3abed98a7e383923f3feba3b53f3f3f3f3f3feba3abed98a7e3889b3f3feba3ab3f3fe288b5eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e288a83f3feba3abe68788e381813f3f3f3f3feba3abed98a7c5893f3f3f3feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33fe288b5e297873f3feba3abecb8b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫??????âµë£¶ì¡???????룫?âµë£¶ì§??룵â¨?????????????â?????룫츳???룫?????????룵â¨???룫?룫í§ã??룵??????룫í§ã??룫??âµë£µ?????????????룵â¨??룫æã?????룫í§Å????룫?????룫í§ã³?âµâ??룫츳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6eca7913f3feba3b5e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe297873f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e288a83f3f3feba3ab3feba3abed98a7e383923f3feba3b53f3f3f3f3f3feba3abed98a7e3889b3f3feba3ab3f3fe288b5eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e288a83f3feba3abe68788e381813f3f3f3f3feba3abed98a7c5893f3f3f3feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33fe288b5e297873f3feba3abecb8b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ??????竏オ?カ?。????????ォ?竏オ?カ????オ竏ィ?????????????笳??????ォ?ウ????ォ??????????オ竏ィ????ォ??ォ嶸ァ繝???オ???????ォ嶸ァ繹???ォ??竏オ?オ??????????????オ竏ィ???ォ諛医=??????ォ嶸ァナ?????ォ??????ォ嶸ァ繧ウ?竏オ笳???ォ?ウ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6eca7913f3feba3b5e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe297873f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e288a83f3f3feba3ab3feba3abed98a7e383923f3feba3b53f3f3f3f3f3feba3abed98a7e3889b3f3feba3ab3f3fe288b5eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e288a83f3feba3abe68788e381813f3f3f3f3feba3abed98a7c5893f3f3f3feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33fe288b5e297873f3feba3abecb8b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭???????給6????????襭??給6讌???襭汲?????????????????????襭?験???襭?????????襭汲????襭?襭??с????襭??????襭??с????襭???給5?????????????襭汲???襭??????????襭????????襭?????襭??с???汲????襭?験????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6eca7913f3feba3b5e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe297873f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e288a83f3f3feba3ab3feba3abed98a7e383923f3feba3b53f3f3f3f3f3feba3abed98a7e3889b3f3feba3ab3f3fe288b5eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e288a83f3feba3abe68788e381813f3f3f3f3feba3abed98a7c5893f3f3f3feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33fe288b5e297873f3feba3abecb8b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫??????∵룶웡???????룫?∵룶집??룵∨?????????????◇?????룫츳???룫?????????룵∨???룫?룫혧ヒ??룵??????룫혧㈛??룫??∵룵?????????????룵∨??룫懈ぁ?????룫혧ʼn????룫?????룫혧コ?∵◇??룫츳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe288b5eba3b6eca7913f3feba3b5e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe297873f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e288a83f3f3feba3ab3feba3abed98a7e383923f3feba3b53f3f3f3f3f3feba3abed98a7e3889b3f3feba3ab3f3fe288b5eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e288a83f3feba3abe68788e381813f3f3f3f3feba3abed98a7c5893f3f3f3feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33fe288b5e297873f3feba3abecb8b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷??????松듬6義???????猷?松듬6吏멅?猷듈닲?????????????嗽놛????猷レ립???猷?????????猷듈닲???猷?猷ロ삨恂묦?猷덤?????猷ロ삨殉쌎?猷??松듬5?????????????猷듈닲??猷ユ뇠徇?????猷ロ삨흭????猷?????猷ロ삨循끗松듈뾿??猷レ립????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |