同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d80e789993f3f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3f3fe88d80e789993f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d80e789993f3f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3fe88d80e789993f3f3f3f3f3f3fe895813f3f3f3f3fe7ad9d3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d903f3f3f3f3fe895813f3f3f3f3fe7ad9d3f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3fe88d80e789993f3f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3fe88d80e789993f3f3f3f3f3f3fe895813f3f3f3f3fe7beb63f3f3f3fe88d903f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3f3fe895813f3f3f3f3f3fe88cb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895813f3f3fe886933f3f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d853f3f3fe7bd8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èç???????ç¯??????èç?????????ç¯??????????????èç???????ç¯??????ç¯?????èç???????è?????ç??????è ????????????è?????è?????ç??????ç¯?????èç???????ç¯??????ç¯?????èç???????è?????羶????è??????ç¯??????è??????è¹????????????????????è???è?????è ????????????????è ???ç½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d80e789993f3f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3f3fe88d80e789993f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d80e789993f3f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3fe88d80e789993f3f3f3f3f3f3fe895813f3f3f3f3fe7ad9d3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d903f3f3f3f3fe895813f3f3f3f3fe7ad9d3f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3fe88d80e789993f3f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3fe88d80e789993f3f3f3f3f3f3fe895813f3f3f3f3fe7beb63f3f3f3fe88d903f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3f3fe895813f3f3f3f3f3fe88cb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895813f3f3fe886933f3f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d853f3f3fe7bd8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????闕?迚???????遽??????闕?迚?????????遽??????????????闕?迚???????遽??????遽?????闕?迚???????阨?????遲??????闔????????????闕?????阨?????遲??????遽?????闕?迚???????遽??????遽?????闕?迚???????阨?????鄒カ????闕??????遽??????阨??????闌ケ????????????????????阨???閹?????闔????????????????闕???鄂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d80e789993f3f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3f3fe88d80e789993f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d80e789993f3f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3fe88d80e789993f3f3f3f3f3f3fe895813f3f3f3f3fe7ad9d3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d903f3f3f3f3fe895813f3f3f3f3fe7ad9d3f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3fe88d80e789993f3f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3fe88d80e789993f3f3f3f3f3f3fe895813f3f3f3f3fe7beb63f3f3f3fe88d903f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3f3fe895813f3f3f3f3f3fe88cb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895813f3f3fe886933f3f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d853f3f3fe7bd8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀????????????????????膀??????????????????????????膀???????膀????????????????????????膈???????????????????????????????????膈???????膀?????????????????膀???????膀????????????????????????臂????????????膀???????????????????????????????????????????????????????????????????????臀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d80e789993f3f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3f3fe88d80e789993f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d80e789993f3f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3fe88d80e789993f3f3f3f3f3f3fe895813f3f3f3f3fe7ad9d3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d903f3f3f3f3fe895813f3f3f3f3fe7ad9d3f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3fe88d80e789993f3f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3fe88d80e789993f3f3f3f3f3f3fe895813f3f3f3f3fe7beb63f3f3f3fe88d903f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3f3fe895813f3f3f3f3f3fe88cb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895813f3f3fe886933f3f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d853f3f3fe7bd8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荀牙???????篌??????荀牙?????????篌??????????????荀牙???????篌??????篌?????荀牙???????蕁?????筝??????莅????????????荐?????蕁?????筝??????篌?????荀牙???????篌??????篌?????荀牙???????蕁?????羶????荐??????篌??????蕁??????茹????????????????????蕁???膓?????莅????????????????荅???罌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d80e789993f3f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3f3fe88d80e789993f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d80e789993f3f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3fe88d80e789993f3f3f3f3f3f3fe895813f3f3f3f3fe7ad9d3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d903f3f3f3f3fe895813f3f3f3f3fe7ad9d3f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3fe88d80e789993f3f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3fe88d80e789993f3f3f3f3f3f3fe895813f3f3f3f3fe7beb63f3f3f3fe88d903f3f3f3f3f3fe7af8c3f3f3f3f3f3fe895813f3f3f3f3f3fe88cb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895813f3f3fe886933f3f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d853f3f3fe7bd8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俉?鉛섫??????影뗾?????俉?鉛섫????????影뗾?????????????俉?鉛섫??????影뗾?????影뗾????俉?鉛섫??????奧?????嶺쒨?????傲꾽???????????俉륖????奧?????嶺쒨?????影뗾????俉?鉛섫??????影뗾?????影뗾????俉?鉛섫??????奧?????獰딴???俉륖?????影뗾?????奧??????伍뫙???????????????????奧???醴믾????傲꾽???????????????俉꾽??營뗾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |