同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdb9e5b6b8efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdac3f3f3f3f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdac3f3f3fe882a5efbda7efbdb9e5b6b8efbda63f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdb9e5b6b8efbda63f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdb9e5b6b8efbda63f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdaf3fe6baa2efbdb1efbda63fe4bd9cefbda73f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdac3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdaf3fe6baa2efbdb1efbda63fe4bd9cefbda73f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥ï½§ï½¹å¶¸ï½¦??????????ｦ?ä½ï½§ï½¬??????ｦ?ä½ï½§ï½¬???è¥ï½§ï½¹å¶¸ï½¦??????è¥ï½§ï½¹å¶¸ï½¦??????è¥ï½§ï½¹å¶¸ï½¦??????è¥ï½§ï½¯?溢ｱｦ?ä½ï½§???ｦ?ä½ï½§ï½¬?????è¥ï½§ï½¯?溢ｱｦ?ä½ï½§???ｦ?ä½ï½§ï½¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdb9e5b6b8efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdac3f3f3f3f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdac3f3f3fe882a5efbda7efbdb9e5b6b8efbda63f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdb9e5b6b8efbda63f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdb9e5b6b8efbda63f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdaf3fe6baa2efbdb1efbda63fe4bd9cefbda73f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdac3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdaf3fe6baa2efbdb1efbda63fe4bd9cefbda73f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????閧･?ｧ?ｹ蠍ｸ?ｦ???????????ｦ?菴懶ｽｧ?ｬ???????ｦ?菴懶ｽｧ?ｬ???閧･?ｧ?ｹ蠍ｸ?ｦ??????閧･?ｧ?ｹ蠍ｸ?ｦ??????閧･?ｧ?ｹ蠍ｸ?ｦ??????閧･?ｧ?ｯ?貅｢?ｱ?ｦ?菴懶ｽｧ????ｦ?菴懶ｽｧ?ｬ?????閧･?ｧ?ｯ?貅｢?ｱ?ｦ?菴懶ｽｧ????ｦ?菴懶ｽｧ?ｬ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdb9e5b6b8efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdac3f3f3f3f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdac3f3f3fe882a5efbda7efbdb9e5b6b8efbda63f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdb9e5b6b8efbda63f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdb9e5b6b8efbda63f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdaf3fe6baa2efbdb1efbda63fe4bd9cefbda73f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdac3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdaf3fe6baa2efbdb1efbda63fe4bd9cefbda73f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ワ洲鐔劫狂鐔??????????鐔?篏?鐔э習??????鐔?篏?鐔э習????ワ洲鐔劫狂鐔???????ワ洲鐔劫狂鐔???????ワ洲鐔劫狂鐔???????ワ洲鐔?羣?襲鐔?篏?鐔???鐔?篏?鐔э習??????ワ洲鐔?羣?襲鐔?篏?鐔???鐔?篏?鐔э習????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdb9e5b6b8efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdac3f3f3f3f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdac3f3f3fe882a5efbda7efbdb9e5b6b8efbda63f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdb9e5b6b8efbda63f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdb9e5b6b8efbda63f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdaf3fe6baa2efbdb1efbda63fe4bd9cefbda73f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdac3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdaf3fe6baa2efbdb1efbda63fe4bd9cefbda73f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????肥ｧｹ嶸ｦ??????????ｦ?作ｧｬ??????ｦ?作ｧｬ???肥ｧｹ嶸ｦ??????肥ｧｹ嶸ｦ??????肥ｧｹ嶸ｦ??????肥ｧｯ?溢ｱｦ?作ｧ???ｦ?作ｧｬ?????肥ｧｯ?溢ｱｦ?作ｧ???ｦ?作ｧｬ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdb9e5b6b8efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdac3f3f3f3f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdac3f3f3fe882a5efbda7efbdb9e5b6b8efbda63f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdb9e5b6b8efbda63f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdb9e5b6b8efbda63f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdaf3fe6baa2efbdb1efbda63fe4bd9cefbda73f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdac3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdaf3fe6baa2efbdb1efbda63fe4bd9cefbda73f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????裔ο쉑節밧떳節??????????節?鵝쒙쉑節??????節?鵝쒙쉑節???裔ο쉑節밧떳節??????裔ο쉑節밧떳節??????裔ο쉑節밧떳節??????裔ο쉑節?繹?쉽節?鵝쒙쉑???節?鵝쒙쉑節?????裔ο쉑節?繹?쉽節?鵝쒙쉑???節?鵝쒙쉑節????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |